Übersetzung für 'Dekretale' von Deutsch nach Russisch

Dekretale {n} {f}

декреталия {ж}религ.

• Quanto personam tuam ist eine Dekretale des Papstes Innozenz III. vom 5. April 1199 an König Peter II. von Aragón.
• Nach Abschluss seines Studiums blieb er als Lehrer an der Universität und übernahm den Lehrstuhl für Pandekten und Dekretale.
• Bernat Guillem war einer der Söhne aus der zweiten Ehe Wilhelms VIII. von Montpellier, deren Legitimität Papst Innozenz III. nicht anerkannte (siehe Dekretale "Per Venerabilem").
• Mit der Dekretale "Licet de vitanda" vom 19. März 1179 setzte Papst Alexander III.
• Mit seinem Dekretale hatte Bonifatius VIII. den französischen König Philipp IV.

• Diese Dekretale ist nicht zu verwechseln mit der im selben Jahr von Innozenz III. veröffentlichten Dekretale "Per Venerabilem".
• ... : "zur Ausrottung") ist eine päpstliche Dekretale.
• beanspruchte sie im Dekretale "Audivimus" von 1171 oder 1172 als päpstliches Vorrecht.
• Die Dekretale zeichnet sich demnach durch unübersehbare Härte aus.
• genehmigte in seiner 1252 erlassenen Dekretale Ad extirpanda die Folter zur Wahrheitsfindung bei Inquisitionsprozessen mit der formalen Einschränkung, dass den Betroffenen keine bleibenden körperlichen Schäden zugefügt werden durften.

• Bekannte Dekretalen im Mittelalter waren z. B. die Dekretale "Venerabilem" und die Dekretale "Vergentis in senium" (1199), die große Bedeutung für die Entwicklung der Inquisition im Mittelalter hatte.
• in seiner Dekretale "Antiqua sanctorum patrum" (Jaffe-Wattenbach 5125).
• Ein Beispiel ist die Gelasianische Dekretale "De recipiendis et non recipiendis libris" (6. ...
• Im Oktober 1184 veröffentlichte Lucius III. auf dem Konzil von Verona seine Dekretale Ad Abolendam, die als bedeutender Schritt für die Herausbildung der Inquisition gilt.
• Die VGC hat im Gegensatz zur COCOF keine eigene dekretale Befugnis erhalten, sodass die beiden Gemeinschaftskommissionen ihre Aufgaben in einer asymmetrischen Weise wahrnehmen.

• Als solcher war er infolge der Dekretale "Antiqua sanctorum patrum" (JL 5125) auch Primas von Gallien; gleichzeitig war er seit 1074 päpstlicher Legat.