Übersetzung für 'Delamination' von Deutsch nach Russisch

Delamination {f}

деламинация {ж}биол.

• Lange Rinderhörner konnten auch verwendet werden, jedoch sind sie in der Bearbeitung heikler, da sie zu Delamination (Schichttrennung) neigen.
• Der Grund hierfür sind die hohen Belastungen, die in benachbarten Schichten nach einem Faserbruch entstehen und dort zu Delamination oder Zwischenfaserbruch führen.
• (Delamination) von eklogitischer Unterkruste zurück, oder auf Nebeneffekte mächtiger Lithosphäre. Ebenfalls in Betracht gezogen wird ein Meteoriteneinschlag.
• Im August 2004 wurden aufgrund fortgeschrittener Delamination und Verrostung umfangreiche Renovierungsmaßnahmen an der Brücke durchgeführt, insbesondere am ersten und letzten Brückenpfeiler sowie an den zugehörigen Balkenköpfen.
• Da der heiße Dampf zu einer Druckerhöhung führt, kann dies zum Platzen der Bauteile oder Delamination innerhalb der Gehäusekonstruktion führen.

• Die Druckfarben würden nicht haften, bei der Herstellung von Verbundfolien würde Delamination eintreten.
• Es muss jedoch dann darauf geachtet werden, dass Kriterien gegenüber Faserbruch, Delamination usw.
• Delamination (Enthaftung) bezeichnet das sich-Ablösen von Schichten in Werkstoffverbunden bzw.
• Als Delamination bezeichnet man die Trennung zweier Schichten in einem geschichteten Faser-Kunststoff-Verbund. Die Delamination kann als Sonderfall des Zwischenfaserbruchs angesehen werden.
• Mit der Schichtdicke nehmen auch die Eigenspannungen innerhalb der Schichten zu, was zur Ablösung vom Substrat (Delamination) führen kann.

• Ein geringer Grad an Aufschmelzung lässt die darunter folgende Asthenosphäre (Erdmantel) plastisch reagieren und ermöglicht somit die Verschiebung der Lithosphärenplatten, wobei die untere Lithosphäre wahrscheinlich auch eine Mobilität jenseits der Kruste besitzen kann (durch Delamination oder Verschiebung).
• Zudem lässt sich Aluminium einfacher verarbeiten, da bei der Montage von Glare besonders darauf geachtet werden muss, dass sich die einzelnen Schichten nicht voneinander lösen (Delamination) oder sich beim Bohren Späne zwischen die Glasfaser- und Aluminiumschichten drücken.
• Resultat hierdurch sind bei gleichzeitigem Einwirken von Tieftemperaturen (<0 °C) eine Art Delamination bzw.