Übersetzung für 'Denunziant' von Deutsch nach Russisch

Denunziant {m} [pej.]

стукач {м} [разг.] [презр.]

доносчик {м}

кляузник [разг.] [презр.]

легавый {м} [груб.] [доносчик]

• Nach Ende des Nationalsozialismus wurde der Betriebsobmann Koch 1948 als Denunziant zu 18 Monaten Haft wegen Verbrechens gegen die Menschlichkeit verurteilt.
• „Denunziant“ kann z. B. in politischen Auseinandersetzungen genutzt werden, um Kritiker zu diffamieren.
• John Gogarty beschreibt Monto in seinen Werken "As I Was Going down Sackville Street" und "Tumbling in the Hay" und Liam O’Flaherty in "Der Denunziant".
• Der Denunziant erwies sich als ehemaliger Mitarbeiter von Langes Schule, mit den er im vorherigen Jahr in Differenzen kam und diesen sofort, zu Michaelis, bei der Auszahlung eines vollen Halbjahresgehaltes entließ.
• Die Kommunisten hatten ihn zuvor als Kollaborateur und Denunziant verleumdet.

• Der ältere Bruder von Brajen, der Denunziant Netra Sen, wurde am 9.
• Dessen Bruder Karl-Eduard von Schnitzler urteilte später in seiner Autobiografie, Gattineau sei gewiss nicht rassistisch gewesen und auch kein Denunziant.
• Das Drehbuch basiert auf dem Roman "Der Denunziant" von Liam O’Flaherty.
• Ein anonymer Denunziant erhob schwere Vorwürfe: Shi Yongxin sei einst einmal wegen Unterschlagung aus dem Kloster geflogen, führe ein Doppelleben mit zwei Ausweisen und habe mehrere Kinder gezeugt.
• ... in Rom) war ein römischer Ritter und berüchtigter Denunziant im 1.

• Ein Delator (lateinisch eigentlich „Überbringer, Anzeiger“) war vorzugsweise in der römischen Kaiserzeit des römischen Reiches ein berufsmäßiger Denunziant, der ein Gewerbe daraus machte, um sich die Gunst der Kaiser und sich selbst persönliche Vorteile zu verschaffen.
• ... für „Informant“, „Denunziant“) ist ein Lied des kanadischen Reggae-Toasters Snow.
• ... Januar 1949 im Fort de Montrouge, Arcueil) war Priester, Agent der deutschen Abwehr, Doppelagent und Denunziant.
• Johnson kann den Konflikt mit seinen eigenen Landsleuten durch seine Rolle als deren Aufseher strafende Instanz und auch Denunziant nicht erkennen.
• Auf der anderen Seite hat auch die kommunistische Nachkriegsforschung kein Interesse am Fall gezeigt, unter anderem deshalb, weil ein kommunistisches Mitglied der Widerstandsgruppe als Denunziant enttarnt wurde.

• Bekannt wurde Kostomarow auch als Spitzel und Denunziant; so denunzierte er Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski, den er wegen seiner angeblichen physischen Ähnlichkeit im religiösen Sinn für den Teufel hielt, und andere Schriftsteller bei der Dritten Abteilung, der russischen Staatspolizei.
• Er habe sich wiederholt regimekritisch geäußert, gab ein Arbeitskollege auf der DAF-Betriebsverwaltung zu Protokoll (Nach Fritz Zängerle hieß der Denunziant Schmalz; Gerhard Rietig nennt dagegen einen Rüsselsheimer namens Draiser).