Werbung
 Übersetzung für 'Der Appetit kommt beim Essen' von Deutsch nach Russisch
идиом.послов.
Аппетит приходит во время еды.
Der Appetit kommt beim Essen.
Teiltreffer
во время еды {adv}beim Essen
Аппетит разыгрался.Der Appetit wurde angeregt.
Запахи из кухни дразнят аппетит.Die Düfte aus der Küche erregen den Appetit.
идиом.
Лёд тронулся. [перен.]
Der Stein kommt ins Rollen. [fig.]
Имя художника кажется мне знакомым.Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
иск.F
Наполеон на перевале Сен-Бернар [Жак Луи Давид]
Bonaparte beim Überschreiten der Alpen am Großen Sankt Bernhard [Jacques-Louis David]
послов.
Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
аппетит {м}Appetit {m}
45
со вкусом {adv} [об удовольствии, получаемое от еды]mit Appetit
Приятного аппетита!Guten Appetit!
нагулять аппетит {verb} [разг.]sich einen Appetit holen
за обедом {adv}beim Mittagessen
на первый взгляд {adv}beim oberflächlichen Hinschauen
приём {м} у мэраEmpfang {m} beim Bürgermeister
сидеть за завтраком {verb}beim Frühstück sitzen
при всём желанииbeim besten Willen
чуть чтоbeim gerings­ten Anlass
Самолёт разбился при посадке.Das Flugzeug zerschellte beim Landeanflug.
Читая газету, он начал клевать носом. [разг.]Er ist beim Zeitungs­lesen eingenickt.
иск.F
Варка варенья [Владимир Егорович Маковский]
Beim Marmeladekochen [Wladimir Jegorowitsch Makowski]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Appetit kommt beim Essen' von Deutsch nach Russisch

Der Appetit kommt beim Essen.
Аппетит приходит во время еды.идиом.послов.

Werbung
beim Essen
во время еды {adv}
Der Appetit wurde angeregt.
Аппетит разыгрался.
Die Düfte aus der Küche erregen den Appetit.
Запахи из кухни дразнят аппетит.
Der Stein kommt ins Rollen. [fig.]
Лёд тронулся. [перен.]идиом.
Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
Имя художника кажется мне знакомым.
Bonaparte beim Überschreiten der Alpen am Großen Sankt Bernhard [Jacques-Louis David]
Наполеон на перевале Сен-Бернар [Жак Луи Давид]иск.F
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.послов.
Appetit {m}
аппетит {м}
mit Appetit
со вкусом {adv} [об удовольствии, получаемое от еды]
Guten Appetit!
Приятного аппетита!
sich einen Appetit holen
нагулять аппетит {verb} [разг.]
beim Mittagessen
за обедом {adv}
beim oberflächlichen Hinschauen
на первый взгляд {adv}
Empfang {m} beim Bürgermeister
приём {м} у мэра
beim Frühstück sitzen
сидеть за завтраком {verb}
beim besten Willen
при всём желании
beim gerings­ten Anlass
чуть что
Das Flugzeug zerschellte beim Landeanflug.
Самолёт разбился при посадке.
Er ist beim Zeitungs­lesen eingenickt.
Читая газету, он начал клевать носом. [разг.]
Beim Marmeladekochen [Wladimir Jegorowitsch Makowski]
Варка варенья [Владимир Егорович Маковский]иск.F
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!