Werbung
 Übersetzung für 'Der Hase und der Igel' von Deutsch nach Russisch
лит.F
Заяц и ёж [братья Гримм]
Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
Teiltreffer
идиом.
знать, откуда ветер дует {verb}
wissen, wie der Hase läuft
идиом.
Вот где собака зарыта.
Da liegt der Hase im Pfeffer!
ungeprüft страна {ж} поэтов и мыслителейLand {n} der Dichter und Denker
лит.фильмF
Мастер и Маргарита [М. Булгаков]
Der Meister und Margarita [M. Bulgakow]
линг.
обстоятельство {с} образа действия
Adverbiale {n} der Art und Weise
ученик и наставникder Jünger und der Meister
муз.F
Петя и волк [Сергей Прокофьев]
Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
лит.F
Судья и его палач [Фридрих Дюрренматт]
Der Richter und sein Henker [Friedrich Dürrenmatt]
фильмF
Ветер и лев [Джон Милиус]
Der Wind und der Löwe [John Milius]
пол.
Чрезвычайный и Полномочный Посол {м} [с прописной буквы в официальных документах]
der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter {m} [offizieller Titel]
на грани жизни и смерти {adv}an der Schwelle zwischen Leben und Tod
право
Конвенция {ж} о защите прав человека и основных свобод
Konvention {f} zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
фильмF
Принцесса и воин [Том Тыквер]
Der Krieger und die Kaiserin [Tom Tykwer]
лит.F
Старик и море [Эрнест Хемингуэй]
Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
лит.F
Гарри Поттер и кубок огня [Дж. К. Роулинг]
Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
фильмF
Индиана Джонс и последний крестовый поход [Стивен Спилберг]
Indiana Jones und der letzte Kreuzzug [Steven Spielberg]
лит.F
Гарри Поттер и принц-полукровка [Дж. К. Роулинг]
Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]
лит.F
Урфин Джюс и его деревянные солдаты [Александр Волков]
Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten [Alexander Wolkow]
пол.
уполномоченный {м} Федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств
Beauftragter {m} der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
ЕС
Верховный представитель {м} Союза по иностранным делам и политике безопасности
Hoher Vertreter {m} der (Europäischen) Union für Außen- und Sicherheitspolitik
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Hase und der Igel' von Deutsch nach Russisch

Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
Заяц и ёж [братья Гримм]лит.F

Werbung
wissen, wie der Hase läuft
знать, откуда ветер дует {verb}идиом.
Da liegt der Hase im Pfeffer!
Вот где собака зарыта.идиом.
Land {n} der Dichter und Denker
ungeprüft страна {ж} поэтов и мыслителей
Der Meister und Margarita [M. Bulgakow]
Мастер и Маргарита [М. Булгаков]лит.фильмF
Adverbiale {n} der Art und Weise
обстоятельство {с} образа действиялинг.
der Jünger und der Meister
ученик и наставник
Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
Петя и волк [Сергей Прокофьев]муз.F
Der Richter und sein Henker [Friedrich Dürrenmatt]
Судья и его палач [Фридрих Дюрренматт]лит.F
Der Wind und der Löwe [John Milius]
Ветер и лев [Джон Милиус]фильмF
der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter {m} [offizieller Titel]
Чрезвычайный и Полномочный Посол {м} [с прописной буквы в официальных документах]пол.
an der Schwelle zwischen Leben und Tod
на грани жизни и смерти {adv}
Konvention {f} zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Конвенция {ж} о защите прав человека и основных свободправо
Der Krieger und die Kaiserin [Tom Tykwer]
Принцесса и воин [Том Тыквер]фильмF
Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
Старик и море [Эрнест Хемингуэй]лит.F
Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
Гарри Поттер и кубок огня [Дж. К. Роулинг]лит.F
Indiana Jones und der letzte Kreuzzug [Steven Spielberg]
Индиана Джонс и последний крестовый поход [Стивен Спилберг]фильмF
Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]
Гарри Поттер и принц-полукровка [Дж. К. Роулинг]лит.F
Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten [Alexander Wolkow]
Урфин Джюс и его деревянные солдаты [Александр Волков]лит.F
Beauftragter {m} der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
уполномоченный {м} Федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинствпол.
Hoher Vertreter {m} der (Europäischen) Union für Außen- und Sicherheitspolitik
Верховный представитель {м} Союза по иностранным делам и политике безопасностиЕС
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!