dict.cc | Der Krieg ist zu Ende | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Der Krieg ist zu Ende' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Война кончилась.	Der Krieg ist zu Ende.
Teiltreffer
	Моё терпение лопнуло.	Meine Geduld ist zu Ende.
	Игра закончена. `[тж. перен.]`	Das Spiel ist zu Ende. `[auch fig.]`
	дочитать `{verb}` `[сов.]`	zu Ende lesen
	дочитывать `{verb}` `[несов.]`	zu Ende lesen
	договаривать `{verb}` `[несов.]`	zu Ende sprechen
	кончиться `{verb}` `[сов.]`	zu Ende gehen
	кончиться `{verb}` `[сов.]`	zu Ende sein
	докурить `{verb}` `[сов.]`	zu Ende rauchen
	кончаться `{verb}` `[несов.]`	zu Ende gehen
	военно война `{ж}` Аугсбургской лиги	Krieg `{m}` der Augsburger Allianz
	ист. Великая Отечественная война `{ж}` <ВОВ>	der Große Vaterländische Krieg `{m}`
	недокуренный `{adj}`	nicht zu Ende geraucht
	доводить что-л. до конца `{verb}`	etw. zu Ende bringen
	цитата Война кормит войну. `[Bellum se ipsum alet / alit.]`	Der Krieg ernährt den Krieg.
	дочитать письмо до конца `{verb}`	den Brief zu Ende lesen
	заключаться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. zu Ende gehen
	выкурить сигарету `{verb}`	die Zigarette zu Ende rauchen
	конец `{м}` недели	Ende `{n}` der Woche
	лит.F Война миров `[Герберт Джордж Уэллс]`	Der Krieg der Welten `[Herbert George Wells]`
	в конце сезона `{adv}`	am Ende der Saison

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Krieg ist zu Ende' von Deutsch nach Russisch

Der Krieg ist zu Ende.: Война кончилась.
Meine Geduld ist zu Ende.: Моё терпение лопнуло.
Werbung
Das Spiel ist zu Ende. [auch fig.]: Игра закончена. [тж. перен.]
zu Ende lesen: дочитать {verb} [сов.]

дочитывать {verb} [несов.]
zu Ende sprechen: договаривать {verb} [несов.]
zu Ende gehen: кончиться {verb} [сов.]

кончаться {verb} [несов.]
zu Ende sein: кончиться {verb} [сов.]
zu Ende rauchen: докурить {verb} [сов.]
Krieg {m} der Augsburger Allianz: война {ж} Аугсбургской лигивоенно
der Große Vaterländische Krieg {m}: Великая Отечественная война {ж} <ВОВ>ист.
nicht zu Ende geraucht: недокуренный {adj}
etw. zu Ende bringen: доводить что-л. до конца {verb}
Der Krieg ernährt den Krieg.: Война кормит войну. [Bellum se ipsum alet / alit.]цитата
den Brief zu Ende lesen: дочитать письмо до конца {verb}
mit etw. zu Ende gehen: заключаться чем-л. {verb} [несов.]
die Zigarette zu Ende rauchen: выкурить сигарету {verb}
Ende {n} der Woche: конец {м} недели
Der Krieg der Welten [Herbert George Wells]: Война миров [Герберт Джордж Уэллс]лит.F
am Ende der Saison: в конце сезона {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Der Krieg ist zu Ende":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!