dict.cc | Der Name klingt gut | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Der Name klingt gut' von Deutsch nach Russisch

	Имя звучит красиво.	Der Name klingt gut.
Teiltreffer
	лит.F Имя розы `[Умберто Эко]`	Der Name der Rose `[Umberto Eco]`
	Имя художника кажется мне знакомым.	Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
	послов. Не подмажешь — не поедешь.	Wer gut schmiert, der gut fährt.
	Это звучит странно.	Das klingt sonderbar.
	Это похоже на сказку.	Das klingt wie ein Märchen.
	имя `{с}`	Name `{m}` 93
	имечко `{с}` `[разг.]` `[уменьш.]`	Name `{m}`
	наименование `{с}` `[название]`	Name `{m}` `[Benennung]` 4
	фамилия `{ж}`	Name `{m}` `[Familienname]` 6
	название `{с}`	Name `{m}` `[Bezeichnung]` 19
	полное имя `{с}`	voller Name `{m}`
	Его имя - Иван.	Sein Name ist Iwan.
	послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.	Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
	хорошо `{adv}`	gut 198
	комм. товар `{м}`	Gut `{n}`
	хороший `{adj}`	gut 57
	налаженный `{adj}`	gut funktionierend
	очень хорошо `{adj}`	sehr gut
	слаженный `{adj}`	gut eingespielt
	с хорошим образованием `{adv}`	gut ausgebildet

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Name klingt gut' von Deutsch nach Russisch

Der Name klingt gut.: Имя звучит красиво.
Der Name der Rose [Umberto Eco]: Имя розы [Умберто Эко]лит.F
Werbung
Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.: Имя художника кажется мне знакомым.
Wer gut schmiert, der gut fährt.: Не подмажешь — не поедешь.послов.
Das klingt sonderbar.: Это звучит странно.
Das klingt wie ein Märchen.: Это похоже на сказку.
Name {m}: имя {с}

имечко {с} [разг.] [уменьш.]
Name {m} [Benennung]: наименование {с} [название]
Name {m} [Familienname]: фамилия {ж}
Name {m} [Bezeichnung]: название {с}
voller Name {m}: полное имя {с}
Sein Name ist Iwan.: Его имя - Иван.
Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).: Моя хата с краю, ничего не знаю.послов.
gut: хорошо {adv}

хороший {adj}
Gut {n}: товар {м}комм.
gut funktionierend: налаженный {adj}
sehr gut: очень хорошо {adj}
gut eingespielt: слаженный {adj}
gut ausgebildet: с хорошим образованием {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

(…) Der Name Graf Cohn klingt nämlich gar nicht gut.
Er klingt gut und geschrieben sieht er auch nicht übel aus.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Der Name klingt gut":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!