Werbung
 Übersetzung für 'Der Revisor' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Revisor | die Revisoren
лит.F
Ревизор [Николай Гоголь]
Der Revisor [Nikolai Gogol]
Teiltreffer
занятиеэкон.
ревизор {м}
Revisor {m}
муз.F
Собачий вальс
Der Flohwalzer
вольнолюбец {м}der Freiheitsliebende {m}
опрашиваемый {м}der Befragte {m}
фильмF
Заклинатель лошадей
Der Pferdeflüsterer
геогр.
Чад {м}
(der) Tschad {m}
геогр.
Судан {м}
(der) Sudan {m}
геогр.
Ирак {м}
(der) Irak {m}
геогр.
Иран {м}
(der) Iran {m}
геогр.
Йемен {м}
(der) Jemen {m}
геогр.
Ливан {м}
(der) Libanon {m}
геогр.
Сенегал {м}
(der) Senegal {m}
религ.
Сын {м} Человеческий
der Menschensohn {m}
фильмF
Бриллиантовая рука
Der Brillantenarm
тот {pron}der [hinweisend]
тотчас {adv}auf der Stelle
метео.
первые заморозки {мн}
der erste Frost {m}
академия {ж} наукAkademie {f} der Wissenschaften
под эгидойunter der Schirmherrschaft
в дальнейшем {adv} [впоследствии]in der Folge
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daneben war er der Revisor des ersten Ergänzungsbandes der "Encyclopaedia of Plants" von John Claudius Loudon.
  • Jahrhunderts, Verstand schafft Leiden von Alexander Sergejewitsch Gribojedow und Gogols Der Revisor, nicht wenig der rohen und primitiven Komödie von Kapnist.
  • Zusammen mit dem Regisseur Claus Guth realisierte er für "Iphigénie en Tauride" bei den Salzburger Festspielen und Wagners "Der fliegende Holländer" für die Bayreuther Festspiele das Bühnenbild ebenso wie am Staatstheater am Gärtnerplatz in München bereits Albert Lortzings „Der Wildschütz“, Werner Egks „Der Revisor“ und Richard Wagners Jugendwerk „Das Liebesverbot“ gestaltet.
  • 1984 wurde der Kanton von der Berner Finanzaffäre erschüttert, nachdem der Revisor Rudolf Hafner als Whistleblower unter anderem die gesetzeswidrige Zweckentfremdung von SEVA-Lotteriegeldern aufgedeckt hatte.
  • Als DDR-Erstaufführung brachte man Der Revisor von Werner Egk.

  • Lady LeJean lernt allmählich die interessanten Erfahrungen zu schätzen, welche die begrenzte menschliche Hülle ihr bietet. Der Revisor in ihr verlangt eine möglichst rasche Fertigstellung der Uhr, während sich Lady LeJean nach Fortdauer der bisherigen Existenz sehnt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!