Werbung
 Übersetzung für 'Der Schnee fiel dichter.' von Deutsch nach Russisch
Снег посыпал гуще.Der Schnee fiel dichter.
Teiltreffer
Туман сгустился.Der Nebel wurde dichter.
страна {ж} поэтов и мыслителейLand {n} der Dichter und Denker
Двор весь заснежен.Der Hof ist voller Schnee.
Раздался выстрел.Es fiel ein Schuss.
Сыпался мелкий, холодный дождь.Ein feiner, kalter Regen fiel.
гуще {adj} {adv}dichter
2
лит.
поэт {м}
Dichter {m}
4
идиом.
Словно / точно пелена с глаз упала / спала.
Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
идиом.
У меня душа в пятки ушла.
Das Herz rutschte / fiel / sank mir in die Hose.
метео.
плотный туман {м}
dichter Nebel {m}
метео.
густой туман {м}
dichter Nebel {m}
пуща {ж}dichter Wald {m}
лес.
густая лапа {ж} ели
ein dichter Tannenzweig {m}
метео.
снег {м}
Schnee {m}
107
снежок {м} [уменьш. к снег]Schnee {m}
снежный {adj}Schnee-
2
занесённый снегом {adj}vom Schnee verweht
завязнуть в сугробе {verb}tief im Schnee versinken
Снег лежит на полях.Auf den Feldern liegt Schnee.
лит.F
Весенний снег [Юкио Мисима]
Schnee im Frühling [Yukio Mishima]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!