Werbung
 Übersetzung für 'Der Schuh des Manitu' von Deutsch nach Russisch
фильмF
Мокасины Маниту [Михаэль Хербиг]
Der Schuh des Manitu [Michael Herbig]
Teiltreffer
идиом.
проза жизни
der Ernst des Lebens
течение {с} жизниder Lauf {m} des Lebens
на рубеже веков {adv}an der Wende des Jahrhunderts
потеря {ж} смысла жизниVerlust {m} der Sinnhaftigkeit des Lebens
следовать голосу совести {verb}der Stimme des Gewissens folgen
фильмF
Резня [Роман Полански]
Der Gott des Gemetzels [Roman Polanski]
фильмF
Дух улья [Виктор Эрисе]
Der Geist des Bienenstocks [Víctor Erice]
иск.F
Смерть Марата [Жак-Луи Давид]
Der Tod des Marat [Jacques-Louis David]
Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.
муз.F
В пещере горного короля [Эдвард Григ]
In der Halle des Bergkönigs [Edvard Grieg]
фильмF
Тень воина [Акира Куросава]
Kagemusha – Der Schatten des Kriegers [Akira Kurosawa]
лит.F
Падение дома Ашеров [Эдгар Аллан По]
Der Untergang des Hauses Usher [Edgar Allan Poe]
Имя художника кажется мне знакомым.Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
День {м} Победы der Tag {m} des Sieges [gesetzlicher Feiertag in GUS]
фильмF
Индиана Джонс и храм судьбы [Стивен Спилберг]
Indiana Jones und der Tempel des Todes [Steven Spielberg]
иск.F
Похищение дочерей Левкиппа [Питер Пауль Рубенс]
Der Raub der Töchter des Leukippos [Peter Paul Rubens]
лит.F
Гарри Поттер и орден Феникса [Дж. К. Роулинг]
Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]
иск.F
Вино на празднике Святого Мартина [Питер Брейгель Старший]
Der Wein zum Fest des heiligen Martin [Pieter Bruegel der Ältere]
лит.F
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Роберт Льюис Стивенсон]
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]
одеж.
ботинок {м}
Schuh {m}
19
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Schuh des Manitu' von Deutsch nach Russisch

Der Schuh des Manitu [Michael Herbig]
Мокасины Маниту [Михаэль Хербиг]фильмF

Werbung
der Ernst des Lebens
проза жизниидиом.
der Lauf {m} des Lebens
течение {с} жизни
an der Wende des Jahrhunderts
на рубеже веков {adv}
Verlust {m} der Sinnhaftigkeit des Lebens
потеря {ж} смысла жизни
der Stimme des Gewissens folgen
следовать голосу совести {verb}
Der Gott des Gemetzels [Roman Polanski]
Резня [Роман Полански]фильмF
Der Geist des Bienenstocks [Víctor Erice]
Дух улья [Виктор Эрисе]фильмF
Der Tod des Marat [Jacques-Louis David]
Смерть Марата [Жак-Луи Давид]иск.F
Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.
Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.
In der Halle des Bergkönigs [Edvard Grieg]
В пещере горного короля [Эдвард Григ]муз.F
Kagemusha – Der Schatten des Kriegers [Akira Kurosawa]
Тень воина [Акира Куросава]фильмF
Der Untergang des Hauses Usher [Edgar Allan Poe]
Падение дома Ашеров [Эдгар Аллан По]лит.F
Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
Имя художника кажется мне знакомым.
der Tag {m} des Sieges [gesetzlicher Feiertag in GUS]
День {м} Победы
Indiana Jones und der Tempel des Todes [Steven Spielberg]
Индиана Джонс и храм судьбы [Стивен Спилберг]фильмF
Der Raub der Töchter des Leukippos [Peter Paul Rubens]
Похищение дочерей Левкиппа [Питер Пауль Рубенс]иск.F
Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]
Гарри Поттер и орден Феникса [Дж. К. Роулинг]лит.F
Der Wein zum Fest des heiligen Martin [Pieter Bruegel der Ältere]
Вино на празднике Святого Мартина [Питер Брейгель Старший]иск.F
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Роберт Льюис Стивенсон]лит.F
Schuh {m}
ботинок {м}одеж.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2002 wirkte Herold in einer Komparsenrolle im Film "Der Schuh des Manitu" mit, 2004 ebenfalls als Komparsin in "(T)Raumschiff Surprise".
  • Im Jahr 2001 machten Rage ein weiteres Mal bei einem großen Publikum auf sich aufmerksam, als das von Victor Smolski komponierte Lied "Straight to Hell" vom Album "Welcome to the Other Side" als Soundtrack für den Film "Der Schuh des Manitu" von Michael Herbig ausgewählt wurde, um die Schlüsselszene zu untermalen, in der Sky du Mont als Schurke Santa Maria zum ersten Mal in Erscheinung tritt.
  • Beispiele sind die Langfassungen von "Der Wüstenplanet" von David Lynch und "Der Schuh des Manitu" von Michael Herbig.
  • Als Schauspieler spielte er in Fernsehfilmen und Serien, wie auch in erfolgreichen Kinoproduktionen wie "Der Schuh des Manitu", "(T)Raumschiff Surprise – Periode 1" oder "Keinohrhasen".
  • Sie trat außerdem in "Abbamania" und "Abbafever" auf sowie als Ensemblemitglied bei der Weltpremiere von "Der Schuh des Manitu".

  • In Gastrollen treten bekannte Stars wie Harald Krassnitzer („Tatort“) und Christian Tramitz („Bullyparade“, „Der Schuh des Manitu“) auf.
  • Von Dezember 2008 bis Mai 2010 konnte man ihn im Theater des Westens in Berlin im Musical Der Schuh des Manitu in der Rolle des Bandenchefs "Santa Maria" sehen.
  • 2001 erschien der Kinofilm "Der Schuh des Manitu" von Michael Herbig alias „Bully“, der als einer der erfolgreichsten deutschen Filme seit dem Zweiten Weltkrieg gilt.
  • Für seine Rolle in Michael Herbigs Komödie "Der Schuh des Manitu" wurde er 2001 mit dem Bambi und dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet.
  • Spielfilmrollen verkörperte er unter anderem in "Der Schuh des Manitu" und "Erkan und Stefan".

  • Im Sommer 2013 spielte er bei den Freilichtspielen Tecklenburg den Ranger im Musical "Der Schuh des Manitu".
  • Der Schuh des Manitu ist ein deutscher Spielfilm von Michael „Bully“ Herbig aus dem Jahr 2001.
  • In Deutschland erlangten Filme wie "Der Schuh des Manitu" und "Der Wixxer" bei Publikum und Kritik überraschende Erfolge.
  • Er wirkte als Regisseur, Produzent, Autor und Schauspieler in "Der Schuh des Manitu" (2001) mit, der mit 11,7 Millionen Besuchern bisher zu den zehn erfolgreichsten Filmen in Deutschland zählt.
  • Mit insgesamt 9,165 Millionen Besuchern belegt er auf der Liste der erfolgreichsten deutschen Filme seit Beginn der Zuschauerzahlenerfassung im Jahr 1980 Platz 2 hinter "Der Schuh des Manitu" (ebenfalls von Michael „Bully“ Herbig).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!