dict.cc | Der Wolf und die sieben jungen Geißlein

Übersetzung für 'Der Wolf und die sieben jungen Geißlein' von Deutsch nach Russisch

	лит.F Волк и семеро козлят `[братья Гримм]`	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein `[Brüder Grimm]`
Teiltreffer
	муз.F Петя и волк `[Сергей Прокофьев]`	Peter und der Wolf `[Sergei Prokofjew]`
	лит.F Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях `[Александр Пушкин]`	Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken `[Alexander Puschkin]`
	фильмF Принцесса и воин `[Том Тыквер]`	Der Krieger und die Kaiserin `[Tom Tykwer]`
	ТВF Семейка Брейди	Drei Mädchen und drei Jungen
	ТВF Маленький Моцарт	Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart
	семь чудес `{мн}` света	die sieben Weltwunder `{pl}`
	библ. семь церквей `{мн}` Апокалипсиса	sieben Kirchen `{pl}` der Apokalypse
	лит.F Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках `[Вильгельм Буш]`	Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen `[Wilhelm Busch]`
	лит.F Страдания юного Вертера `[Иоганн Вольфганг фон Гёте]`	Die Leiden des jungen Werthers `[Johann Wolfgang von Goethe]`
	фильмF Семь самураев `[Акира Куросава]`	Die sieben Samurai `[Akira Kurosawa]`
	фильмF Танцующий с волками `[Кевин Костнер]`	Der mit dem Wolf tanzt `[Kevin Costner]`
	лит.F Миры Крестоманси: Ведьмина неделя `[Диана Уинн Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Hexenwoche / Sieben Tage Hexerei `[Diana Wynne Jones]`
	зоол. козлик `{м}` `[уменьш.]`	Geißlein `{n}`
	зоол. козлята `{мн}`	Geißlein `{pl}`
	зоол. козлёнок `{м}`	Geißlein `{n}`
	страна `{ж}` поэтов и мыслителей	Land `{n}` der Dichter und Denker
	ученик и наставник	der Jünger und der Meister
	линг. обстоятельство `{с}` образа действия	Adverbiale `{n}` der Art und Weise
	лит.фильмF Мастер и Маргарита `[М. Булгаков]`	Der Meister und Margarita `[M. Bulgakow]`
	геогр. Сент-Винсент и Гренадины	St. Vincent und die Grenadinen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Wolf und die sieben jungen Geißlein' von Deutsch nach Russisch

Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]: Волк и семеро козлят [братья Гримм]лит.F
Werbung
Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]: Петя и волк [Сергей Прокофьев]муз.F
Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken [Alexander Puschkin]: Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях [Александр Пушкин]лит.F
Der Krieger und die Kaiserin [Tom Tykwer]: Принцесса и воин [Том Тыквер]фильмF
Drei Mädchen und drei Jungen: Семейка БрейдиТВF
Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart: Маленький МоцартТВF
die sieben Weltwunder {pl}: семь чудес {мн} света
sieben Kirchen {pl} der Apokalypse: семь церквей {мн} Апокалипсисабибл.
Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]: Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках [Вильгельм Буш]лит.F
Die Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]: Страдания юного Вертера [Иоганн Вольфганг фон Гёте]лит.F
Die sieben Samurai [Akira Kurosawa]: Семь самураев [Акира Куросава]фильмF
Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]: Танцующий с волками [Кевин Костнер]фильмF
Die Welt des Chrestomanci: Hexenwoche / Sieben Tage Hexerei [Diana Wynne Jones]: Миры Крестоманси: Ведьмина неделя [Диана Уинн Джонс]лит.F
Geißlein {n}: козлик {м} [уменьш.]зоол.

козлёнок {м}зоол.
Geißlein {pl}: козлята {мн}зоол.
Land {n} der Dichter und Denker: страна {ж} поэтов и мыслителей
der Jünger und der Meister: ученик и наставник
Adverbiale {n} der Art und Weise: обстоятельство {с} образа действиялинг.
Der Meister und Margarita [M. Bulgakow]: Мастер и Маргарита [М. Булгаков]лит.фильмF
St. Vincent und die Grenadinen: Сент-Винсент и Гренадиныгеогр.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Der Wolf und die sieben jungen Geißlein":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!