Übersetzung für 'Deutsche Frage' von Deutsch nach Russisch

Deutsche Frage {f} [auch: deutsche Frage]

германский вопрос {м}ист.пол.

---

Werbung

Deutsche {pl}

немцы {мн}этн.

Deutsche {f}

немка {ж}этн.

Deutsche Dogge {f}

немецкий дог {м}зоол.T

Deutsche Zentrumspartei {f}

Партия {ж} (католического) Центраист.пол.

Deutsche Wiedervereinigung {f}

воссоединение {с} Германииист.пол.

Deutsche Bucht {f}

Немецкая бухта {ж}геогр.

deutsche Minderheit {f}

ungeprüft немецкое меньшинство {с}

Deutsche Schabe {f}

рыжий таракан {м} [Blattella germanica]энтом.T

deutsche Fußballnationalmannschaft {f}

бундестим {м} [тж. нескл.]спорт

Deutsche Akazie {f}

тёрн {м} [Prunus spinosa]бот.T

Deutsche Mark {f} <DM>

немецкая марка {ж}вал.ист.

Deutsche Fußball-Bundesliga {f}

немецкая футбольная бундеслига {ж}спорт

Deutsche Volkspartei {f} <DVP>

Немецкая народная партия {ж} <ННП>ист.пол.

Deutsche Welle {f} [Rundfunksender]

Немецкая волна {ж} [радиостанция]ТВF

Volksbund {m} Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Народный союз {м} Германии по уходу за военными захоронениями

Deutsche Demokratische Partei {f} <DDP>

Немецкая демократическая партия {ж}ист.пол.

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} <NSDAP>

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия {ж} <НСДАП, НСНРП>ист.

Deutsche Demokratische Republik {f} <DDR>

Германская Демократическая Республика {ж} <ГДР>геогр.ист.

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung {f} <DGUV>

ungeprüft Немецкое законное страхование {с} от несчастных случаевстрахов.

Frage {f}

вопрос {м}

• Als Deutsche Frage (alternative Schreibung: "deutsche Frage") oder Deutschlandfrage wird der in der europäischen Geschichte zwischen 1806 und 1990 ungelöste und in unterschiedlicher Form immer wieder auftretende Problemkomplex der deutschen Einheit bezeichnet.
• Die deutsche Frage überlagerte zunehmend die ursprünglichen Fraktionsgrenzen.
• Er, Stürmer, habe nur die seit langem vorgegebene „deutsche Frage“ durch Vertiefen der „atlantisch-europäischen Bindungen“ beantwortet.
• Die deutsche Frage müsse so lange offengehalten werden, bis man sie durch Verhandlungen mit den Siegermächten im Rahmen einer gesamteuropäischen Lösung friedlich beilegen könne.
• Die zentrale Streitfrage in Europa war lange Zeit die Deutsche Frage.

• Für die Mehrheit der Grünen gab es vor dem Mauerfall keine deutsche Frage.
• Zu Dauerstreitthemen entwickelten sich die Deutsche Frage und die Beziehungen der deutschen Länder zu den europäischen Großmächten.
• Dies führte zu heftigen Diskussionen über die Deutsche Frage.
• Im Kampf gegen die Liberalen setzte sich Bismarck über das Parlament hinweg und konnte im Deutsch-Dänischen Krieg und im Deutschen Krieg zwischen 1864 und 1866 die Deutsche Frage im kleindeutschen Sinne unter der Vorherrschaft Preußens lösen.