Übersetzung für 'Deutschlehrerin' von Deutsch nach Russisch

Deutschlehrerin {f}

учительница {ж} немецкого языказанятиеобраз.

преподавательница {ж} немецкого языказанятиеобраз.

немка {ж} [разг.] [преподавательница немецкого языка]занятиеобраз.

• Steinhäusl arbeitete von 1983 bis 1984 als Deutschlehrerin in Frankreich und von 1984 bis 1985 in Österreich für Französisch und Italienisch.
• Während des Zweiten Weltkriegs war Hoppe Deutschlehrerin an einem Gymnasium.
• Februar 2014 ebenda) war eine französische Deutschlehrerin, Übersetzerin und engagierte Befürworterin der internationalen (insbesondere der französisch-deutschen) Zusammenarbeit.
• ... Januar 1984 in Durham, North Carolina) war eine aus Deutschland emigrierte Kunsthistorikerin, Deutschlehrerin an einem Schwarzen College und Malerin.
• Danach war sie von 1970 bis 1975 in Argentinien und von 1975 bis 1993 als Übersetzerin, Dolmetscherin und Deutschlehrerin tätig.

• In den 1940er Jahren arbeitete sie als Deutschlehrerin in den USA, 1950 heiratete sie den italienischen Professor Mario Tassoni und siedelte mit ihm nach Bergamo über.
• Geboren als "Aloisia Fabry" war sie nach dem Studium der Germanistik und der Rumänistik an der West-Universität Temeswar als Deutschlehrerin und Kulturredakteurin tätig.
• Claudia Hempel studierte Sport an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und ist als Sport- und Deutschlehrerin an der Cottbuser Sportschule tätig.
• Nach dem Ende ihrer Karriere schloss Klecker ihr Studium an der Universität Wien ab und war über 20 Jahre als Deutschlehrerin in Italien tätig. Dort lernte sie auch ihren späteren Ehemann kennen.
• 1943 promovierte sie und arbeitete als Deutschlehrerin an der Stanford University.

• Capparonis Vater war Chirurg, seine Mutter eine Deutschlehrerin aus Sexten in Südtirol.
• Helena Hanuljaková ist eine slowakische Deutschlehrerin und Verbandsfunktionärin im Bildungssektor.
• Seit 1983 ist er mit der Philosophie- und Deutschlehrerin sowie Kunsthistorikerin Rosemarie Sprute verheiratet, die ebenfalls künstlerisch tätig ist. Das Ehepaar hat zwei erwachsene Töchter.
• Als Freigängerin begann sie bereits 1993 an einer Stadtteilschule in Bremen zu unterrichten und wurde später als Deutschlehrerin für Migrantenkinder bei einem freien Träger angestellt.
• Sie war von 1968 bis 1972, nach einer Tätigkeit als Deutschlehrerin, Politik-Redakteurin der österreichischen Tageszeitung "Die Presse".

• Yang studierte von 1986 bis 1990 Germanistik an der Fremdsprachenuniversität Sichuan. Nach dem Abschluss des Hochschulstudiums wurde sie Deutschlehrerin an der Sichuan-Universität.
• Philipp Theisohn wuchs als Sohn eines Theologen und einer Deutschlehrerin im pfälzischen Haßloch auf.
• Rosa Cerrato ist eine italienische Literaturwissenschaftlerin, Deutschlehrerin, Werbegrafikerin und Schriftstellerin, die für ihre Kriminalromane um die Genueser Kommissarin Nelly Rosso bekannt geworden ist.
• In den folgenden Jahren arbeitete sie in der Reisebranche und unterrichtete als Deutschlehrerin an einer Schule in Amsterdam.
• Sophia Ellis geb. Holley (* 30. Januar 1927; † 7. Dezember 2022) war eine US-amerikanische Deutschlehrerin in Detroit.