Werbung
 Übersetzung für 'Dichtung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Dichtung |[Dichtkunst] / die Dichtungen [Werke; Abdichtungen]
SYNO Abdichtung | Dichtung | Erdichtung | ...
лит.
вымысел {м}
Dichtung {f}
3
лит.
поэзия {ж}
Dichtung {f} [Poesie]
3
тех.
уплотнение {с}
Dichtung {f}
2
тех.
уплотнитель {м}
Dichtung {f}
2
лит.
поэтическое произведение {с}
Dichtung {f}
тех.
сальник {м}
Dichtung {f}
тех.
уплотняющая прокладка {ж}
Dichtung {f}
2 Wörter
лит.
макароническая поэзия {ж}
makkaronische Dichtung {f}
5+ Wörter
образ.
Немецкая академия {ж} языка и поэзии
Deutsche Akademie {f} für Sprache und Dichtung <DASD>
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch nach dem Ende der Sangam-Literatur wirkten ihre Konventionen in der späteren Dichtung nach.
  • Skaldik (auch Skaldendichtung oder skaldische Dichtung) ist ein moderner Begriff der Literaturwissenschaft, genauer der skandinavistischen Mediävistik, für die altnordische Dichtung der Skalden.
  • Inwieweit die Dichtung des Laevius Liebesdichtung oder spielerische erotische Dichtung mit für heutige Leser recht obszönen Inhalten darstellt, ist aufgrund des fragmentarischen Charakters umstritten.
  • ... "Liebesgruß", auch Minnesalut oder Minnegruß) ist eine lyrische Gattung der altprovenzalischen Dichtung.
  • Ihre Kunst nennt sich "skaldische Dichtung", "Skaldendichtung" oder "Skaldik" und ist eine der drei großen altnordischen Literaturgattungen neben den Sagas und eddischer Dichtung.

  • Nicht zuletzt durch seinen Arztberuf weist seine Dichtung dadurch Berührungspunkte zu Gottfried Benn auf.
  • In der deutschen Dichtung wurden syllabische Formen in Mittelalter und früher Neuzeit aus der mittellateinischen und französischen Dichtung übernommen, allerdings in Verbindung mit Alternation, also dem regelmäßigen Wechsel von Hebung und Senkung im Versakzent, wobei die natürliche Betonung (der Wortakzent) häufig ignoriert wurde, wodurch es zu Tonbeugungen kam.
  • Ausiàs Marchs Dichtung überwand die damals geltenden Normen der Trobadordichtung und wirkte auf viele Zeitgenossen aufrichtiger, lebensnäher, weniger abgehoben als diese.
  • Die Trobadordichtung ist charakterisiert durch eine hochentwickelte Reim- und Strophentechnik, die in ihrer Komplexität und Artifizialität über mögliche Anknüpfungspunkte in der lateinischen Dichtung weit hinausgeht und prägenden Einfluss auf die Dichtung in allen übrigen Sprachen Westeuropas ausgeübt hat.
  • Eine durchgehende strophische Struktur ist in der germanischen Dichtung nicht von Beginn an üblich gewesen.

  • Der Ausdruck Gelegenheitsdichtung ("Casualpoesie" sowie parallele Wortbildungen auf "-lyrik") bezeichnet in der Literaturwissenschaft Dichtung, die meist unter kommerziellen Gesichtspunkten auf einen speziellen Anlass hin verfasst wird (Gelegenheitsschrift).
  • Die Begriffe "arkadische" und "bukolische" Dichtung sowie "Schäfer-" und "Hirtendichtung" werden synonym verwendet.
  • Im Rahmen der Horazerklärung ging Landino auf die herkömmliche Theorie von den drei Stilarten der Dichtung – erhabener, mittlerer und niedriger Stil – ein.
  • Fürst Njegoš markiert als Nationaldichter der serbischen Sprache über die im Deseterac verfassten Gesänge des "Bergkranz", "Der falsche Zar, Šćepan der Kleine" und "Die Fackel des Mikrokosmos" den Übergang zwischen Volks- und Kunstdichtung im Metier der Epischen Dichtung.
  • Die Dichtfunktion der Verbindungen wird dabei als Zusammenwirken der Einzelelemente Flansch, Dichtung und Schrauben betrachtet.

  • Die sogenannte Spruchdichtung (auch "gnomische Dichtung") stellt (u. a.) eine mittelhochdeutsche Dichtungsform dar.
  • Seiner Dichtung wird eine Verwandtschaft mit der polnischen Barockdichtung, mit der Dichtung von Edward Stachura und Stanisław Barańczak sowie der New York School (Frank O’Hara) zugeschrieben.
  • Die Trobadordichtung entwickelte innerhalb weniger Jahrzehnte eine hochentwickelte Formkunst mit strenger Silbenzählung und obligatorischem Reim.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!