Übersetzung für 'Dicker' von Deutsch nach Russisch

dicker

толще {adj} {adv}

---

Dicker {m} [ugs.]

толстяк {м} [разг.]

---

Werbung

dicker werden

полнеть {verb} [несов.]

• Je weniger von dem Bügel nach dem Schließen sichtbar ist und je dicker der Bügel, desto schwieriger ist das Ansetzen eines Bolzenschneiders.
• Vermutlich leitet sich der Ortsname von „Kolbe“ (des Schilfsrohrs) als „dicker Stecken“ ab.
• Die Zweizahn-Küstenschnecke ("Leucophytia bidentata") ähnelt dem Mäuseöhrchen ("Myosotella myosotis"). Dessen Gehäuse ist jedoch etwas größer und dicker.
• In 19 m Tiefe verlief ein 40 cm dicker Quarzgang mit Kupfer und Eisenkies.
• Der vierte Satz ist von einem fest verankerten E-Dur-Orgelpunkt, dicker Orchestrierung und Verdoppelungen geprägt.

• Des Weiteren sind die Grundfäden des Sweatshirtstoffes nicht dicker als die eines T-Shirts, aber durch den Futterfaden wird die Ware dicker und wärmt somit.
• Eine einfache Version ist ein eckig gebogener ca. 10–15 mm dicker Draht.
• Der Doppelte Schotstek ist ein Knoten zur Verbindung zweier ungleich dicker Seile.
• Sie tragen Härchen, die am Ende etwas dicker werden, was sie ebenfalls von "Dysmicoccus neobrevipes" unterscheidet, deren Haare am Ende nicht dicker werden.
• Eine Eloxierung genügend dicker Aluminiumschichten ist möglich.

• Nachdem Teleskopkronen Doppelkronen sind, fallen sie oft dicker aus als einfache Kronen.
• Bei Verwendung mit Schnüren dicker als 0,4 mm zieht sich der Knoten häufig nicht mehr fest.
• Die Grundfäden des Sweatshirtstoffes sind nicht dicker als die eines T-Shirts, aber durch den großen Futterfaden wird die Ware dicker und wärmt somit.
• Ein zu dicker Faden bei zu hartem Papier führt zu einer zu hohen "Steigung" im Buchblock, das heißt, dass der Buchblock am Buchrücken sehr viel dicker ist als am Vorderschnitt.
• Der "Batzekuche" ist ein runder, dicker Kuchen aus Hefeteig, der seit Anfang des 19.

• Das Fell ist kurz oder halblang, dicht mit dicker Unterwolle.
• Als Plumpsack wird nach dem Deutschen Wörterbuch von Gerhard Wahrig umgangssprachlich ein "dicker, schwerfälliger Mensch" bezeichnet.
• Die Schalen anderer Enantiornithen waren stets dicker.
• Der Füllschuss ist in der Textiltechnik ein dicker, meist lose gedrehter Schussfaden.
• Muhrejubbel passt als Beilage zu Mettwürstchen, Bratwurst, Panhas, dicker Rippe und Speck und ähnlichen Gerichten.