Werbung
 Übersetzung für 'Die Biene Maja' von Deutsch nach Russisch
комиксыТВF
Пчела Майя
Die Biene Maja
Teiltreffer
энтом.T
пчела {ж}
Biene {f}
24
информ.электр.
кристалл {м}
Die {m}
мёртвые {мн}die Toten {pl}
голубки {мн} [разг.] [о влюблённых]die Verliebten {pl}
влюблённые {мн}die Verliebten {pl}
муз.пол.
«Интернационал» {м} [гимн]
Die Internationale {f}
право
присяжные заседатели {мн}
die Geschworenen {pl}
геогр.
Бронкс {м}
die Bronx {f}
осаждённые {мн}die Belagerten {pl}
архео.ист.
древние люди {мн}
(die) Urmenschen {pl}
лит.ТВF
Смурфики
Die Schlümpfe
пол.
Левые {мн} [немецкая партия]
Die Linke {f}
ист.
Штауфены {мн}
die Staufer {pl}
Виндзоры {мн}die Windsors {pl}
ист.
Тюдоры {мн}
die Tudors {pl}
фильмF
Побег из Шоушенка [Фрэнк Дарабонт]
Die Verurteilten
обратиться в бегство {verb}die Flucht ergreifen
по тундре {adv}durch die Tundra
пьянствовать всю ночь {verb}die Nacht durchzechen
вернуться к работе {verb}die Arbeit wiederaufnehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Melodie im Vorspann einer Fernsehserie, Fernsehsendung oder Zeichentrickserie wird vom Komponisten auf möglichst großen Erkennungswert hin komponiert und kann sich tatsächlich – bei Erfolg der jeweiligen Serie – zu einem regelrechten Gassenhauer oder Chart-Hit entwickeln (beispielsweise die Titelmusik Die Biene Maja).
  • Die bekannteste Verarbeitung des Insektenmotivs in der Literatur ist dabei "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" von Waldemar Bonsels.
  • 2014 übernahm sie in dem deutsch-australischen Animationsfilm "Die Biene Maja – Der Kinofilm" die Sprechrolle der Biene Kassandra.
  • "Hannibal" ist der Name eines Weberknechts im Buch „Die Biene Maja und ihre Abenteuer“ von Waldemar Bonsels.
  • Sein 1912 erschienenes Buch "Die Biene Maja und ihre Abenteuer", das in über 40 Sprachen übersetzt wurde, und die 1915 veröffentlichte Fortsetzung "Himmelsvolk" machten ihn weltberühmt.

  • Darauf antwortet Spencer: „Ja, ja, die Biene Maja!
  • Insbesondere sprach sie die Biene Maja. Nach dem Abitur studierte sie Literatur- und Sprachwissenschaften in Italien, wo sie auch Schauspielunterricht nahm.
  • Als Nächstes tritt der Zirkusdirektor (Roberto Blanco) auf und kündigt die nächsten Attraktionen an: Den singenden Elefanten Benjamin Blümchen (der hier noch auf vier Beinen läuft und mit der heute bekannten Trickfilmfigur optisch kaum Ähnlichkeiten hat) und die Biene Maja, die ihre Flugkunststücke aufführt, während Karel Gott ihr Lied singt.
  • Erfolgreichster Titel ist "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" von Waldemar Bonsels.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!