dict.cc | Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert

Übersetzung für 'Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert' von Deutsch nach Russisch

	Здоровье пострадало из-за курения. `[ухудшилось из-за этого]`	Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.
Teiltreffer
	метео. Погода портится.	Das Wetter verschlechtert sich.
	Врач запретил ему курить.	Der Arzt hat ihm das Rauchen verboten.
	Здоровье (меня) подвело. `[разг.]`	Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
	Курение вредит здоровью.	Rauchen schadet der Gesundheit.
	бросить курить `{verb}`	das Rauchen aufgeben
	выкурить сигарету `{verb}`	die Zigarette zu Ende rauchen
	иметь хорошее здоровье `{verb}`	sich bester Gesundheit erfreuen `[geh.]`
	идиом. провалиться с треском на экзамене `{verb}` `[разг.]`	durch das Examen rasseln `[ugs.]`
	круглый год `{adv}`	das ganze Jahr durch / über
	протянуть нитку сквозь игольное ушко `{verb}`	den Faden durch das Nadelöhr ziehen
	по тундре `{adv}`	durch die Tundra
	по городу `{adv}`	durch die Stadt
	бродить по свету `{verb}`	durch die Welt pilgern
	гулять по улицам `{verb}`	durch die Straßen schlendern
	Не в бровь, а в глаз! `[разг.]`	Das hat gesessen! `[ugs.]`
	идиом. всю ночь напролёт `{adv}` `[разг.]`	die ganze Nacht durch `[ugs.]`
	идиом. Этого ещë не хватало!	Das hat gerade noch gefehlt!
	Это давно повелось.	Das hat eine lange Tradition.
	В году 365 дней.	Das Jahr hat 365 Tage.
	Что это значит?	Was hat das zu bedeuten?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert' von Deutsch nach Russisch

Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.: Здоровье пострадало из-за курения. [ухудшилось из-за этого]
Werbung
Das Wetter verschlechtert sich.: Погода портится.метео.
Der Arzt hat ihm das Rauchen verboten.: Врач запретил ему курить.
Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.: Здоровье (меня) подвело. [разг.]
Rauchen schadet der Gesundheit.: Курение вредит здоровью.
das Rauchen aufgeben: бросить курить {verb}
die Zigarette zu Ende rauchen: выкурить сигарету {verb}
sich bester Gesundheit erfreuen [geh.]: иметь хорошее здоровье {verb}
durch das Examen rasseln [ugs.]: провалиться с треском на экзамене {verb} [разг.]идиом.
das ganze Jahr durch / über: круглый год {adv}
den Faden durch das Nadelöhr ziehen: протянуть нитку сквозь игольное ушко {verb}
durch die Tundra: по тундре {adv}
durch die Stadt: по городу {adv}
durch die Welt pilgern: бродить по свету {verb}
durch die Straßen schlendern: гулять по улицам {verb}
Das hat gesessen! [ugs.]: Не в бровь, а в глаз! [разг.]
die ganze Nacht durch [ugs.]: всю ночь напролёт {adv} [разг.]идиом.
Das hat gerade noch gefehlt!: Этого ещë не хватало!идиом.
Das hat eine lange Tradition.: Это давно повелось.
Das Jahr hat 365 Tage.: В году 365 дней.
Was hat das zu bedeuten?: Что это значит?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!