Übersetzung für 'Die Internationale' von Deutsch nach Russisch

Die Internationale {f}

«Интернационал» {м} [гимн]муз.пол.

---

Werbung

internationale Organisation {f}

международная организация {ж}

internationale Politik {f}

международная политика {ж}пол.

internationale Gewässer {pl}

международные воды {мн}

internationale Sicherheit {f}

международная безопасность {ж}пол.

internationale Beziehungen {pl} <IB>

международные отношения {мн}пол.

международные связи {мн}пол.

internationale Raumstation {f} <ISS>

международная космическая станция {ж} <МКС>косм.

Internationale Arbeitsorganisation {f} <ILO>

Международная организация {ж} труда <МОТ>

internationale Bankkontonummer {f} <IBAN>

международный номер {м} банковского счёта <IBAN>фин.

Kommunistische Internationale {f} <Komintern>

ungeprüft Коммунистический интернационал {м} <Коминтерн>ист.пол.

internationale Einheit {f} <IE>

международная единица {ж} <МЕ>един.

Internationale Eishockey-Föderation {f}

Международная федерация {ж} хоккея на льдуспорт

Internationale Astronomische Union {f} <IAU>

Международный астрономический союз {м} <МАС, IAU>астрон.

Spezialist {m} für internationale Fragen

международник {м} [разг.]пол.

Internationale Atomenergie-Organisation {f} <IAEO>

Международное агентство {с} по атомной энергии <МАГАТЭ>пол.

Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie

международный союз {м} теоретической и прикладной химии <ИЮПАК>хим.

Die {m}

кристалл {м}информ.электр.

die Windsors {pl}

Виндзоры {мн}

die Toten {pl}

мёртвые {мн}

die Tudors {pl}

Тюдоры {мн}ист.

• In der Arbeit für die Internationale gilt sie als prägende Initiatorin des Internationalen Frauentags.
• Diese konkrete Ordnung war seit dem Westfälischen Frieden von 1648 die internationale "Staaten"ordnung als Garant einer internationalen Rechtsordnung.
• Mehr und mehr ist auch die internationale Vernetzbarkeit von Computerspielen eine seiner wesentlichen Eigenschaften.
• 1907 definierte die Internationale Astronomische Union ein Ångström als das 1/6438,4696-fache der Wellenlänge einer roten Spektrallinie des Cadmiums in trockener Luft mit einem Kohlendioxidgehalt von 0,03 % bei einer Temperatur von 15 °C und einem Druck von 1 atm.
• Seit 1893 besteht die internationale Hochschule der Benediktiner (San Anselmo) in Rom.

• Während sich die internationale Finanzkrise verschärfte und der Euro in Gefahr geriet, machte die Bundesregierung durch ihre teils scharf kritisierte Steuerpolitik von sich reden.
• Der erste Schritt für die internationale Akzeptanz dieser Sportart wurde im Jahr 1930 gelegt, als das Internationale Olympische Komitee (kurz: IOC) Basketball als olympische Sportart aufnahm.
• Die Durchfahrtsrechte für die internationale Schifffahrt wurden 1936 im Vertrag von Montreux geregelt.
• In Zusammenarbeit mit den touristischen Leistungsträgern, Tourismusorganisationen und den öffentlichen Institutionen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein übernimmt die Internationale Bodensee Tourismus GmbH (IBT GmbH) die touristische Vermarktung des Bodenseeraums.
• International verwendet die Internationale Standardklassifikation der Berufe (ISCO) seit 1957 ein Schema für die Eingruppierung von Berufen.

• 1995 gründeten die Herausgeber der historisch-kritischen "Weimarer Arnim-Ausgabe (WAA)" die Internationale Arnim-Gesellschaft mit Sitz in Erlangen.
• Seit 2014 befindet sich die Internationale Management Holding von Aldi Süd in Salzburg.
• Als er im Mai 1960 zu einem Filmfestival reiste, das die Cinémathèque française ihm zu Ehren in Paris abhielt, wurde er von Dutzenden jungen Filmemachern frenetisch gefeiert. Die internationale Ausgabe der "Herald Tribune" schrieb, dass Hitchcock in dieser Woche „das Idol der französischen Avantgarde geworden“ sei.
• Das Internationale Büro für Maß und Gewicht empfiehlt seit 2014 für die Astronomische Einheit ebenso wie die Internationale Astronomische Union (IAU) das Einheitenzeichen au.
• Die Internationale Aikido-Föderation (I.A.F.) wurde 1975 gegründet und umfasst sechs kontinentale Verbände und mehr als vierzig nationale Aikidō-Verbände.

• Zur technischen Modellierung wird die Internationale Standardatmosphäre (ISA) verwendet, welche eine reine idealisierte Betrachtung über den gesamten Planeten darstellt.
• Die Universität Schiraz benannte ihr astronomisches Observatorium "Abu Reihan Observatorium". Die Internationale Astronomische Union (IAU) ehrte ihn durch die Benennung des Mondkraters Al-Biruni.
• Sowohl die nationale als auch die internationale Konkurrenz der Independents waren also ausgeschaltet.