Werbung
 Übersetzung für 'Die Linke' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der / die Linke [salopp: jd. mit dem Familiennamen »Linke«] | die Linkes
NOUN2   die Linke | die Linken
SYNO Die Linke | Die Linkspartei | Partei des Demokratischen Sozialismus | ...
пол.
Левые {мн} [немецкая партия]
Die Linke {f}
Teiltreffer
текстиль
изнаночная петля {ж}
linke Masche {f}
изнанка {ж}linke Seite {f}
анат.
левый желудочек {м} [Ventriculus cordis sinister]
linke Herzkammer {f}
коммуняка {ж} [разг.] [презр.]Linke {f} [mit linken Ansichten]
идиом.
быть безруким {verb}
zwei linke Hände haben
ungeprüft Квартира в старом доме {ж}{f}die Altbauwohnung | die Altbauwohnungen
информ.электр.
кристалл {м}
Die {m}
архео.ист.
древние люди {мн}
(die) Urmenschen {pl}
ист.
Штауфены {мн}
die Staufer {pl}
влюблённые {мн}die Verliebten {pl}
ист.
Тюдоры {мн}
die Tudors {pl}
фильмF
Побег из Шоушенка [Фрэнк Дарабонт]
Die Verurteilten
осаждённые {мн}die Belagerten {pl}
лит.ТВF
Смурфики
Die Schlümpfe
право
присяжные заседатели {мн}
die Geschworenen {pl}
Виндзоры {мн}die Windsors {pl}
геогр.
Бронкс {м}
die Bronx {f}
ungeprüft улица с кафеdie Kneipenmeile
муз.пол.
«Интернационал» {м} [гимн]
Die Internationale {f}
голубки {мн} [разг.] [о влюблённых]die Verliebten {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juni 1914 errang der Sozialist Francesco Zanardi zum ersten Mal das Stadtpräsidium ("sindaco") für die Linke.
  • Bei den Nationalratswahlen 2003 erreichte die Linke in Basel-Stadt (als einziger Schweizer Kanton) die absolute Mehrheit der Stimmen, ebenso anlässlich der Nationalratswahlen vom November 2007.
  • Bei der Bürgerschaftswahl in Bremen 2007 kam die Linke mit 8,4 % erstmals in ein westdeutsches Landesparlament.
  • Im März 2021 vereinbarten SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und die LINKE eine Koalition für die laufende Wahlperiode einzugehen.
  • Die linke Herzkammer galt, so bei Galen in "De usu partium", als Ort der „eingepflanzten Wärme“ ("calor innatus"), dem eigentlichen Lebensprinzip, und damit als Speicher des „Lebenspneumas“ (während das „Seelenpneuma“ im Gehirn vermutet wurde).

  • Die untenstehende Tabelle listet in der mittleren Spalte erdgeschichtliche Ereignisse in chronologischer Reihenfolge auf, die eine Schlüsselstellung in der biologischen und kulturellen Evolution des Menschen einnehmen. Die linke Spalte zeigt die tatsächlich seit der Entstehung der Erde verstrichene Zeit und die rechte Spalte zeigt die gleichen Zeitspannen, jedoch auf die Dauer eines einzigen Tages (24 Stunden) heruntergerechnet.
  • Nach kurzen Sondierungsgesprächen, den kategorischen Absagen der FDP an eine Ampelkoalition mit Bündnis 90/Die Grünen und SPD sowie von Bündnis 90/Die Grünen an eine Jamaika-Koalition mit CDU und FDP und weiterhin von SPD und Bündnis 90/Die Grünen an eine Koalition unter Tolerierung durch Die Linke.PDS, standen alle Zeichen auf Schwarz-Rot.
  • Mai 1955 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke).
  • Der Strom verlässt über Kontakt B die mittlere Walze und tritt in die linke Walze ein.
  • Beliebt in gastronomischer Hinsicht ist auch die linke Rheinseite mit den Stadtteilen Oberkassel und Niederkassel.

  • Gregor Florian Gysi [...] (* 16. Januar 1948 in Berlin) ist ein deutscher Rechtsanwalt, Politiker der Partei Die Linke, Autor und Moderator.
  • Die Handhaltung beim Discofox ähnelt der der Standardtänze; die linke Hand des Herrn hält die rechte Hand der Dame (führende Hände) in bequemer Haltung etwa in Schulterhöhe.
  • Die linke Ungleichung [...] wird gelegentlich auch als "umgekehrte Dreiecksungleichung" bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!