dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | der Schlumpf | die Schlümpfe |
Übersetzung für 'Die Schlümpfe ' von Deutsch nach Russisch
- Die Schlümpfe
- Смурфикилит.ТВF
- Die {m}
- кристалл {м}информ.электр.
- die Verliebten {pl}
- голубки {мн} [разг.] [о влюблённых]
влюблённые {мн} - die Geschworenen {pl}
- присяжные заседатели {мн}право
- die Bronx {f}
- Бронкс {м}геогр.
- die Staufer {pl}
- Штауфены {мн}ист.
- die Belagerten {pl}
- осаждённые {мн}
- die Toten {pl}
- мёртвые {мн}
- Die Internationale {f}
- «Интернационал» {м} [гимн]муз.пол.
- Die Linke {f}
- Левые {мн} [немецкая партия]пол.
- Die Verurteilten
- Побег из Шоушенка [Фрэнк Дарабонт]фильмF
- (die) Urmenschen {pl}
- древние люди {мн}архео.ист.
- die Tudors {pl}
- Тюдоры {мн}ист.
- die Windsors {pl}
- Виндзоры {мн}
- die Abstiegsränge verlassen
- покинуть зону вылета {verb}спорт
- die Küste entlangfahren
- ехать берегом {verb}
- Die Sonne sinkt.
- Солнце заходит.
- die Uhr vorstellen
- поставить часы вперёд {verb}часы
- die Verbindung verlieren
- отрываться {verb} [несов.] [перен.] [терять связь]
- die Gemüter erregen
- будоражить умы {verb} [разг.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ähnliche Zipfelmützen sind heute durch Gartenzwerge, den Weihnachtsmann – beide in roter Farbe – und Trickfiguren wie die Schlümpfe oder die Mainzelmännchen bekannt.
- Zu den bekanntesten in der Stadt geborenen Persönlichkeiten zählen der berühmte belgische Sänger Jacques Brel und die Comicautoren Peyo („Die Schlümpfe“), Jean Roba, Schöpfer von Boule und Bill, sowie François Schuiten („Die geheimnisvollen Städte“).
- ... Dezember 1992 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner, dessen erfolgreichste Kreation die Schlümpfe sind.
- Die Schlümpfe (im französischsprachigen Original: "Les Schtroumpfs") sind Comicfiguren, die 1958 vom belgischen Zeichner und Autor Peyo (Pierre Culliford, 1928–1992) zunächst als koboldartige Nebenfiguren für seine Comicserie "Johan et Pirlouit" (dt.
