Werbung
 Übersetzung für 'Die Welt des Chrestomanci: Wir sind aufs Hexen ganz versessen Neun Leben r den Zauberer' von Deutsch nach Russisch
лит.F
Миры Крестоманси: Заколдованная жизнь [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Wir sind aufs Hexen ganz versessen / Neun Leben für den Zauberer [Diana Wynne Jones]
Teiltreffer
лит.F
Миры Крестоманси: Волшебники из Капроны [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Die Zauberer von Caprona / Zauberstreit in Caprona [Diana Wynne Jones]
лит.F
Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]
лит.F
Миры Крестоманси: Ведьмина неделя [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Hexenwoche / Sieben Tage Hexerei [Diana Wynne Jones]
лит.F
Миры Крестоманси: Вихри волшебства [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums [Diana Wynne Jones]
библ.послов.
Пути господни неисповедимы.
Die Wege des Herrn sind unergründlich.
идиом.
перевернуть весь мир {verb} [перен.]
die Welt aus den Angeln heben [fig.]
За опоздание зададут нам дёру. [разг.] Für die Verspätung kriegen wir einen Anschiss. [derb]
без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]
Мы в расчёте.Wir sind quitt.
Мы одного возраста.Wir sind gleich alt.
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
На чём мы остановились?Wo sind wir stehen geblieben?
Мы живём в гармонии.Wir leben in Harmonie.
На какие шиши нам жить? [разг.]Von welchem Geld sollen wir leben?
Мы ездили к морю на машине.Wir sind mit dem Auto zum Meer gefahren.
в самом конце стола {adv}ganz am Ende des Tisches
идиом.
Ни за что на свете!
Nicht für alles Gold der Welt!
фильмF
Житие Брайана по Монти Пайтону [Терри Джонс]
Das Leben des Brian [Terry Jones]
идиом.
Это для меня китайская грамота.
Das sind für mich böhmische Dörfer.
ungeprüft
туризм
объехать весь мир {verb}
die Welt bereisen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die Welt des Chrestomanci: Wir sind aufs Hexen ganz versessen Neun Leben r den Zauberer' von Deutsch nach Russisch

Die Welt des Chrestomanci: Wir sind aufs Hexen ganz versessen / Neun Leben für den Zauberer [Diana Wynne Jones]
Миры Крестоманси: Заколдованная жизнь [Диана Уинн Джонс]лит.F

Werbung
Die Welt des Chrestomanci: Die Zauberer von Caprona / Zauberstreit in Caprona [Diana Wynne Jones]
Миры Крестоманси: Волшебники из Капроны [Диана Уинн Джонс]лит.F
Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]
Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]лит.F
Die Welt des Chrestomanci: Hexenwoche / Sieben Tage Hexerei [Diana Wynne Jones]
Миры Крестоманси: Ведьмина неделя [Диана Уинн Джонс]лит.F
Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums [Diana Wynne Jones]
Миры Крестоманси: Вихри волшебства [Диана Уинн Джонс]лит.F
Die Wege des Herrn sind unergründlich.
Пути господни неисповедимы.библ.послов.
die Welt aus den Angeln heben [fig.]
перевернуть весь мир {verb} [перен.]идиом.
Für die Verspätung kriegen wir einen Anschiss. [derb]
За опоздание зададут нам дёру. [разг.]
ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]
без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]
Wir sind quitt.
Мы в расчёте.
Wir sind gleich alt.
Мы одного возраста.

Мы ровесники.
Wo sind wir stehen geblieben?
На чём мы остановились?
Wir leben in Harmonie.
Мы живём в гармонии.
Von welchem Geld sollen wir leben?
На какие шиши нам жить? [разг.]
Wir sind mit dem Auto zum Meer gefahren.
Мы ездили к морю на машине.
ganz am Ende des Tisches
в самом конце стола {adv}
Nicht für alles Gold der Welt!
Ни за что на свете!идиом.
Das Leben des Brian [Terry Jones]
Житие Брайана по Монти Пайтону [Терри Джонс]фильмF
Das sind für mich böhmische Dörfer.
Это для меня китайская грамота.идиом.
die Welt bereisen
ungeprüft объехать весь мир {verb}туризм
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!