Übersetzung für 'Die Wiege der Sonne' von Deutsch nach Russisch

Die Wiege der Sonne [Philip Kaufman]

Восходящее солнце [Филип Кауфман]фильмF

---

Werbung

Italien ist die Wiege der Oper.

Италия - колыбель оперного искусства.

die Wiege schaukeln

качать колыбель {verb}

von der Wiege an [Idiom] [seit frühester Kindheit]

с колыбели {adv} [идиом.] [с самого раннего детства]

Die Sonne sinkt.

Солнце заходит.

in der Sonne liegen

лежать на солнце {verb}

in der gleißenden Sonne

в лучах сверкающего солнца {adv}

in die Sonne sehen

смотреть на солнце {verb}

Die Sonne geht auf.

Солнце восходит.

Die Sonne geht unter.

Солнце закатывается.

(von der Sonne) braun werden

загореть {verb} [сов.]

in der prallen Sonne sitzen

сидеть на солнцепёке {verb}

Die Sonne hat ihn verbrannt.

Он обгорел на солнце.

ein Platz {m} an der Sonne [fig.]

место {с} под солнцем [перен.]

in der Sonne braten [ugs.] [fig.]

печься на солнце {verb} [разг.] [перен.]

Die Sonne verspricht einen heißen Tag.

Солнце обещает жаркий день.

Die Sonne brennt vom Himmel herab.

Солнце палит с неба.

Die Erde kreist um die Sonne.

Земля вращается вокруг Солнца.

Einem zufriedenen Herzen scheint die Sonne überall.

Довольному сердцу везде светит солнце.послов.

Wiege {f}

люлька {ж} [разг.] [колыбель]

Wiege {f} [auch fig.]

колыбель {ж} [тж. перен.]

• Bekannt wurde er durch seine Arbeiten für über 30 Kinoproduktionen, darunter Filme wie "Die Wiege der Sonne", "Vergessene Welt: Jurassic Park", "Letters from Iwo Jima", "Gran Torino" oder "Interstellar".
• Bekannt wurde sie durch ihre Arbeiten für Kinofilme wie "Die Wiege der Sonne", "Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen", "Der seltsame Fall des Benjamin Button", "The Tree of Life" oder "The Revenant – Der Rückkehrer".
• Der Roman wurde 1993 verfilmt und in Deutschland unter dem Titel "Die Wiege der Sonne" veröffentlicht.
• In der Folge erhielt von Bargen zahlreiche Rollen in Filmen wie "Company Business", "Schatten und Nebel", "Basic Instinct", "RoboCop 3" und "Die Wiege der Sonne".
• Die Wiege der Sonne (Originaltitel: "Rising Sun") ist ein Thriller aus dem Jahr 1993 mit Sean Connery und Wesley Snipes in den Hauptrollen.

• Ein roter Vector W8 (Chassisnummer 003, 1990 ursprünglich an den CEO von Toys'R'Us verkauft und später speziell für den Film zum 1992er Modell umgerüstet) ist direkt in der Anfangsszene des Films Die Wiege der Sonne (u.
• In den folgenden Jahren war er unter anderem in den Kassenschlagern "Thelma & Louise", "Sister Act", "Bad Lieutenant", Jane Campions "Das Piano" und "Die Wiege der Sonne" zu sehen.