Werbung
 Übersetzung für 'Die Zeit heilt alle Wunden' von Deutsch nach Russisch
послов.
Время лечит.		Die Zeit heilt alle Wunden.
Teiltreffer
ungeprüft Раны залечились.Die Wunden sind verheilt.
Время летит.Die Zeit fliegt.
Время идёт.Die Zeit vergeht.
всё времяdie ganze Zeit
заполнить время {verb}die Zeit ausfüllen
Сверьте часы / время!Vergleicht die Zeit!
нацелить все усилия на преодоление кризиса {verb} alle Anstrengungen auf die Bewältigung der Krise richten
коротать время {verb} [разг.]sich die Zeit vertreiben
Время истекло.Die Zeit ist um.
идиом.
убить время {verb}		die Zeit totschlagen [ugs.]
скоротать время {verb} [разг.]sich die Zeit vertreiben
Жаль потерянного времени.Schade um die verlorene Zeit.
Время бежит.Die Zeit rast. [ugs.] [Redewendung]
У меня мало времени.Mir läuft die Zeit davon. [Redewendung]
провести время в большом беспокойстве {verb}die Zeit in großer Unruhe zubringen
фильмF
Лето с Моникой [Ингмар Бергман]		Die Zeit mit Monika [Ingmar Bergman]
Разговорились и забыли о времени.Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
все {pron}alle
69
все вместеalle zusammen
все троеalle drei
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!