dict.cc | Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln

Übersetzung für 'Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	послов. Дуракам везёт.	Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Teiltreffer
	иметь силу `{verb}` `[о человеке]`	die Kraft haben
	намереваться `{verb}` `[несов.]`	die Absicht haben
	иметь тенденцию `{verb}`	die Tendenz haben
	мед. болеть гриппом `{verb}`	die Grippe haben
	иметь в виду `{verb}` `[иметь намерение]`	die Absicht haben
	иметь намерение `{verb}`	die Absicht haben
	послов. У стен есть уши.	Die Wände haben Ohren.
	идиом. не иметь ни малейшего представления (о чём-л.) `{verb}`	nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
	Разговорились и забыли о времени.	Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
	черносошный `{adj}` `[крестьянский]`	Bauern-
	сель. крестьяне `{мн}`	Bauern `{pl}`
	крестьянский `{adj}`	Bauern- 4
	бот.гастр. картошка `{ж}` `[разг.]` `[собир.]`	Kartoffeln `{pl}` 4
	бот.гастр.T картофель `{м}` `[собир.]`	Kartoffeln `{pl}` 5
	информ.электр. кристалл `{м}`	Die `{m}`
	гастр. очистить картофель `{verb}`	Kartoffeln schälen
	пол. Левые `{мн}` `[немецкая партия]`	Die Linke `{f}`
	Виндзоры `{мн}`	die Windsors `{pl}`
	ист. Штауфены `{мн}`	die Staufer `{pl}`
	архео.ист. древние люди `{мн}`	(die) Urmenschen `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln' von Deutsch nach Russisch

Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.: Дуракам везёт.послов.
die Kraft haben: иметь силу {verb} [о человеке]
Werbung
die Absicht haben: намереваться {verb} [несов.]

иметь в виду {verb} [иметь намерение]

иметь намерение {verb}
die Tendenz haben: иметь тенденцию {verb}
die Grippe haben: болеть гриппом {verb}мед.
Die Wände haben Ohren.: У стен есть уши.послов.
nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben: не иметь ни малейшего представления (о чём-л.) {verb}идиом.
Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.: Разговорились и забыли о времени.
Bauern-: черносошный {adj} [крестьянский]

крестьянский {adj}
Bauern {pl}: крестьяне {мн}сель.
Kartoffeln {pl}: картошка {ж} [разг.] [собир.]бот.гастр.

картофель {м} [собир.]бот.гастр.T
Die {m}: кристалл {м}информ.электр.
Kartoffeln schälen: очистить картофель {verb}гастр.
Die Linke {f}: Левые {мн} [немецкая партия]пол.
die Windsors {pl}: Виндзоры {мн}
die Staufer {pl}: Штауфены {мн}ист.
(die) Urmenschen {pl}: древние люди {мн}архео.ист.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!