21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Nachdem der Ayatollah Ruhollah Chomeini eine Fatwa erlassen hatte, in der er die Muslime aufforderte, Salman Rushdie wegen seines Romans "Die satanischen Verse" zu töten, veröffentlichte Mohadscherani 1989 ein Buch mit dem Titel "Kritik an der Verschwörung Der Satanischen Verse".
- April 1989 waren der Aschehoug-Verlag und William Nygaard verantwortlich für die Veröffentlichung der norwegischen Version von Salman Rushdies umstrittenen Roman "Die satanischen Verse".
- Während der Wahlkampagne wurde im NRC Handelsblad ein Interview mit ihm veröffentlicht, in dem er erklärte, er habe Verständnis für Menschen, die das Buch "Die satanischen Verse" von Salman Rushdie verbieten lassen wollen.
- Auch diskutiert er die 1989 von Ayatollah Khomeini gegen seinen Freund, den Autor Salman Rushdie, ausgesprochene Fatwa, die als Reaktion auf dessen Buch "Die satanischen Verse" erfolgte und er kritisiert Personen des öffentlichen Lebens, die äußerten, dass Rushdie doch daran selbst schuld sei.
- Sie war Mitinitiatorin des Artikel 19-Verlags und ist als Mitherausgeberin des dort erschienenen Romans "Die satanischen Verse" von Salman Rushdie in dessen deutscher Erstausgabe verzeichnet.
- Einen weiteren Erfolg verzeichnete er 1988 mit seinem Werk "Die satanischen Verse".
- Februar 1989 verlangte der Schiitenführer die Tötung des Schriftstellers Salman Rushdie wegen angeblicher Gotteslästerung in dessen erstmals im September 1988 in London öffentlich vorgestelltem Buch "Die satanischen Verse" und wegen Abfalls vom Islam.
- Der Titel des Albums ist eine Anspielung auf "Die satanischen Verse", einem Roman von Salman Rushdie von 1988.
- Zuvor hatte der iranische Revolutionsführer Ajatollah Khomeini aufgrund des Vorgängerwerkes "Die satanischen Verse" ihn der Blasphemie bezichtigt und über ihn das Todesurteil verhängt.
- Der Artikel 19 Verlag ist ein deutscher Verlag, der das Buch "Die satanischen Verse" von Salman Rushdie auf Deutsch veröffentlichte. Er wurde aus diesem Anlass gegründet.
- Bhabha nennt hier das Beispiel des westlichen Romans "Die satanischen Verse", der neben seiner Hauptgeschichte auch den Islam in seiner Ursprungszeit und den Propheten Mohammed thematisiert.
- 1989 gehörte er zu den Initiatoren des Artikel 19 Verlag, ein Gemeinschaftsverlag, der "Die satanischen Verse" von Salman Rushdie in deutscher Übersetzung herausbrachte.
- Im Roman "Die satanischen Verse" von Salman Rushdie spielt Gabriel ebenfalls eine zentrale Rolle.
- Die satanischen Verse ([...] er Originaltitel "The Satanic Verses") ist ein Roman des Schriftstellers Salman Rushdie, der von indisch-muslimischen Immigranten in Großbritannien handelt und teilweise vom Leben des islamischen Propheten Mohammed inspiriert ist.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!