Übersetzung für 'Die unendliche Geschichte' von Deutsch nach Russisch

Die unendliche Geschichte [Michael Ende]

Бесконечная история [Михаэль Энде]лит.фильмF

---

Werbung

in die Geschichte eingehen

войти в историю {verb}идиом.

die Lehren {pl} der Geschichte

ungeprüft уроки {мн} истории [перен.]

Tom Jones – Die Geschichte eines Findelkindes [Henry Fielding]

История Тома Джонса, найдёныша [Генри Филдинг]лит.F

unendliche Menge {f}

бесконечное множество {с}мат.

Geschichte {f}

история {ж}

повесть {ж}лит.

wahre Geschichte {f}

быль {ж}

Geschichte {f} [Erzählung]

рассказ {м} [повествование]лит.

erfundene Geschichte {f}

небылица {ж}

mittelalterliche Geschichte {f} <MG>

средневековая история {ж}ист.образ.

Geschichte {f} der Neuzeit

новая история {ж}ист.образ.

Geschichte einer Nonne [Fred Zinnemann]

История монахини [Фред Циннеманн]фильмF

Vom Ende einer Geschichte [Julian Barnes]

Предчувствие конца [Джулиан Барнс]лит.F

Peter Schlemihls wundersame Geschichte [Adelbert von Chamisso]

Необычайные приключения Петера Шлемеля [Адельберт фон Шамиссо]лит.F

Die {m}

кристалл {м}информ.электр.

die Toten {pl}

мёртвые {мн}

die Belagerten {pl}

осаждённые {мн}

Die Schlümpfe

Смурфикилит.ТВF

die Staufer {pl}

Штауфены {мн}ист.

Die Linke {f}

Левые {мн} [немецкая партия]пол.

• Die unendliche Geschichte ist ein 1979 erschienener Roman von Michael Ende.
• Er wurde als Bastian Bux im Film "Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach Phantásien" bekannt.
• Nach diesem ersten großen Erfolg drehte Petersen mit einem Budget von über 50 Millionen DM (rund 25,6 Mio. Euro) die bis dahin teuerste deutsche Nachkriegsproduktion: "Die unendliche Geschichte".
• Bekannte Darstellungen solcher Anderwelten sind "Die unendliche Geschichte" von Michael Ende, das Märchen "Hans und die Bohnenranke" und die Filme "Verwünscht" und "Der Zauberer von Oz".
• Bücher wie "Die unendliche Geschichte", "Momo" und "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" waren internationale Erfolge und wurden vielfach für Film, Fernsehen und Theater adaptiert.

• Insbesondere in den Münchner Bavariastudios entstanden Großproduktionen wie „Das Boot“, „Die unendliche Geschichte“ oder „Der Name der Rose“.