dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Dieb | die Diebe | |
| SYNO | Dieb | Klauer |
Übersetzung für 'Dieb' von Deutsch nach Russisch
- Dieb {m}
- вор {м}
жулик {м} [разг.] [вор]
блатной {м} [разг.] [вор]
похититель {м} [вор]
урка {м} [жарг.] [вор]
шнифер {м} [жарг.] [вор]
уркаган {м} [жарг.] [вор]
громила {м} [разг.] [вор]
ворюга {м} [разг.] [презр.]
тать {м} [книжн.] [устр.] [вор] - Werbung
- kleiner Dieb {m}
- (мелкий) воришка {м} [презр.]
- rückfälliger Dieb {m}
- вор-рецидивист {м}право
- Dieb {m} im Gesetz [Krimineller in der Sowjetunion und der Russischen Föderation]
- вор {м} в законе
- wie ein Dieb bei Nacht
- аки / яко тать в нощи {adv} [книжн.] [устр.]послов.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Als Joule thief (deutsch "Joule-Dieb" oder "Energiedieb") bezeichnet man in der Elektronik eine diskrete elektronische Schaltung, die eine elektrische Gleichspannung in eine höhere elektrische Spannung transformiert.
- Der Kontaktruf ist ein spatzenartiges „zschlippp, dieb“.
- Weltwoche-Journalist Alex Baur titulierte Rudolf Elmer als «Dieb» und «Erpresser» ohne ihn mit diesen schweren Vorwürfen zu konfrontieren.
- Im Jahr 1966 stellte er im Film "Der Dieb der Mona Lisa" den Kunstdieb Vincenzo Peruggia dar, der 1911 die "Mona Lisa" aus dem Pariser Louvre gestohlen hatte.
- Im mittelalterlichen Bagdad lebt und stiehlt der geschickte Dieb Ahmed in den Tag hinein.
- Max Schilling ist ein echter Gentleman-Dieb mit dem Herz auf dem rechten Fleck.
- Sofern der Taschendieb zunächst entkommen konnte: Andere Personen auf den Dieb aufmerksam machen, andere Personen zur Mithilfe auffordern, Hilfe organisieren.
- 1749 fand die letzte Hinrichtung in Ahlden statt. Ein auswärtiger Dieb wurde wegen eines Einbruchsdiebstahls auf dem Galgenberg außerhalb des Ortes gehängt.
- Emma sitzt in einem Café und versteckt einen flüchtigen Taschendieb vor der Polizei, indem sie ihn in einen fiktiven Beziehungsstreit verstrickt.
- Februar 1990 wurde in Williamsburg der hasidische Rabbi Cheskel Werzberger, ein Überlebender des Holocaust, durch einen flüchtenden Diamantendieb erschossen.
- Eine Rolle als Juwelendieb in der ZDF-Sendung "Aktenzeichen XY … ungelöst" hatte für Defant kuriose Folgen, so wurde er am 19.
- Hühnerdieb ist ein Brunnendenkmal des Berliner Bildhauers Hermann Joachim Pagels, das Weihnachten 1913 auf dem Aachener Hühnermarkt enthüllt worden ist.
- In diesem Moment entdecken die beiden Cousins den diebischen Weihnachtsmann auf der anderen Straßenseite.
- In dem ersten Film "Der rosarote Panther" jagt "Inspektor Jacques Clouseau" von der Pariser Sûreté nationale den Meisterdieb, das „Phantom“.
- Die beiden Parker-Zwillinge werden Zeugen eines Juwelendiebstahls.
- Rhampsinit war schließlich so beeindruckt von der Schläue und Geschicklichkeit des Diebes, dass er ihn vor allen Ägyptern in höchsten Tönen lobte und versprach, dass derjenige die Tochter heiraten dürfe, der sich als der Meisterdieb zu erkennen gebe.
Werbung
