Werbung
 Übersetzung für 'Diskussionsgegenstand' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Diskussionsgegenstand | die Diskussionsgegenstände
предмет {м} обсужденияDiskussionsgegenstand {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Frankfurter Reformakte war er der Diskussionsgegenstand auf dem Frankfurter Fürstentag vom Sommer 1863.
  • Übereinstimmung bestand und besteht lediglich in der Berücksichtigung der historischen Parzellen und Relationen. Diskussionsgegenstand und -argumentation, insbesondere zur vollständigen Rekonstruktion verlorener Bauwerke, führten auch in anderen Städten zu Kontroversen, zum Beispiel bei der Rekonstruktion der Altstadt von Frankfurt am Main oder des Berliner Stadtschlosses.
  • Transparentere Wissenschaftskommunikation ist in Deutschland insbesondere seit den Plagiatsaffären Diskussionsgegenstand, eine Plattform wie Thesius wurde daher häufig vorgeschlagen.
  • Bei Plenumsdebatten wurde unter anderem der Wechsel von Tagungsbänden zu einem Journal-System entschieden. Diskussionsgegenstand war wiederholt auch das Verhältnis zwischen Filmwissenschaft und Medienwissenschaft.
  • Dabei wurden die Ideen von Freud und seinen Nachfolgern immer mehr zu einem Diskussionsgegenstand um das philosophische Verständnis des Menschseins.

  • ... "Dritter Ort" für Begegnungen) sind Diskussionsgegenstand der Bibliotheksbranche.
  • ... "Death in the Battle on the Pelennor Fields") Diskussionsgegenstand innerhalb einer Reihe von Seminaren zur Fantasy-Literatur an der Brown University.
  • Während die Realität der Kontinentaldrift unter Geowissenschaftlern kaum noch bezweifelt wird, sind die antreibenden Kräfte im Erdinnern noch aktueller Diskussionsgegenstand (siehe hierzu auch Mantelkonvektion).
  • Seine Theorien werden in der fachwissenschaftlichen Forschung und zugehöriger Publizistik nicht anerkannt, oder sind seriöser Diskussionsgegenstand.
  • Juni 1629 wurde in Kiew eine Versammlung einberufen, deren Diskussionsgegenstand die Aussöhnung zwischen Unierten und Orthodoxen sein sollte.

  • Die Wiedereinführung des Patts als Partiegewinn "zweiter Klasse" ist gelegentlich Diskussionsgegenstand, so seitens des damaligen Schachweltmeisters Emanuel Lasker oder der Schachmeister bzw.
  • Juni 2013 den Austritt aus der Deutschen Burschenschaft, aufgrund deren politischen Tendenzen, die schon seit Jahren Diskussionsgegenstand gewesen waren.
  • Daneben hat der Name als stoffliches Element des Spruchs Bedeutung und ist Diskussionsgegenstand in Bezug der Komposition und der metrischen Erfordernisse hinsichtlich der typologischen Darstellung des Stabreims und der Langzeilenbildung.
  • Die Zusammenarbeit und der Diskussionsgegenstand stehen im Mittelpunkt.
  • Jahrhunderts zur Terrorismusbekämpfung auch in Deutschland die Befugnisse von Ermittlungsbehörden ausgeweitet wurden, entspann sich eine gesellschaftliche Debatte über Grundrechte, im Rahmen derer auch die Hausdurchsuchung Diskussionsgegenstand wurde.

  • Diese vier Zielsetzungen sind als gleichrangig zu betrachten, wobei je nach Diskussionsgegenstand das eine oder andere Ziel betont wird.
  • Die Reaktivierung des Teilstücks zwischen Heimerdingen und Weissach war seitdem mehrfach Diskussionsgegenstand – sowohl im Weissacher Gemeinderat als auch in der Regionalversammlung.
  • Lenins Reaktion auf Ordzhonikidzes Machtübernahme ist umstritten. Diskussionsgegenstand sind drei Briefe und ein "Prawda"-Artikel.
  • Die Reaktivierung des Streckenabschnitts war seitdem mehrfach Diskussionsgegenstand – sowohl im Weissacher Gemeinderat als auch in der Regionalversammlung.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!