Übersetzung für 'Diurese' von Deutsch nach Russisch

Diurese {f}

диурез {м}мед.

• Abgeleitet aus der Volksmedizin setzte Bubnow in Russland ab 1879 einen Aufguss des Frühlingsadonisröschen-Krautes zur Steigerung der Diurese, zur Regulierung der Herztätigkeit sowie zur Beseitigung pleuritischer Exsudate ein.
• Bei seinen Forschungen in den "Lederle-Arzneimittelwirkungen" hatte er Voraussetzungen für eine quecksilberfreie Diurese entdeckt und von der Firma honoriert bekommen.
• Werden vermehrt osmotisch aktive Teilchen in den Primärharn filtriert, kommt es zu einem Anstieg von Urin-Osmolarität und Urin-Volumen (Osmotische Diurese).
• Der durch osmotische Diurese bedingte Verlust von Elektrolyten (Natrium, Chlor, Kalium und Calcium) im Rahmen von Nierenerkrankungen wurde als Demineralisation bezeichnet.
• Außerdem stimuliert es das Zentralnervensystem, die Diurese und die Magensäuresekretion.

• Die Eliminierung wird durch Alkalisierung des Blutes mit Natriumhydrogencarbonat gefördert. Bei langwirkenden Barbituraten ist die forcierte Diurese empfehlenswert.
• Dazu kommt die verstärkte Diurese, die durch die Resorption des Wassers im Dickdarm ausgelöst wird.
• Die gezielte Einleitung einer osmotischen Diurese kann in der Diagnostik einer unzureichenden Harnbildung (Oligurie, Anurie) durchgeführt werden.
• Auch Antidiabetika aus der Klasse der SGLT-2-Inhibitoren (Gliflozine) führen über die verstärkte Ausscheidung von Glukose zu einer osmotischen Diurese.
• Es wirkt anregend auf Herz, Kreislauf und Darm und steigert die Diurese.

• Bei Vergiftungen durch Paraquat wird die sofortige Gabe von Aktivkohle empfohlen, später gesteigerte Diurese, im Frühstadium auch Hämoperfusion.
• Es wird zudem unterschieden zwischen einer "Wasserdiurese" ("Aquarese") und einer "osmotischen Diurese" ("Filtrationsdiurese").
• Eine forcierte Diurese oder Dialysebehandlung ist dagegen wirkungslos.
• Die Behandlung richtet sich zunächst gegen die Hyperkalzämie durch Erhöhung des Harndurchflusses (Diurese), ggf. Bisphosphonate oder Kalzitonin und dann gegen die zugrunde liegende Ursache.
• Das Liddle-Syndrom wirkt "antidiuretisch"; es reduziert also die Diurese.