Übersetzung für 'Dokument' von Deutsch nach Russisch

Dokument {n}

документ {м}

бумага {ж} [документ]

---

Werbung

archivalisches Dokument {n}

архивный документ {м}

---

ein Dokument ausstellen

оформить документ {verb}

• Alle vier Teilschritte werden in einem Dokument hintereinander aufgeführt. Ist ein Produkt entstanden, kann ein Foto davon ebenfalls im Kompetenznachweis dokumentiert werden.
• Das bekannteste Dokument ist die 2005 für das Weltdokumentenerbe nominierte sog. Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu aus dem Jahr 972.
• Werden Dokumente mit Bezug zu einer externen Dokumenttypdefinition oder mit einer integrierten Dokumenttypdefinition erstellt, so prüft der Parser das Dokument bereits beim Öffnen (Lesen).
• Das Dokument ist ein international anerkanntes Flaggendokument, jedoch kein Eigentumsnachweis nach deutschem Recht.
• Das ausgewählte Dokument kann mit einem Zoom auf Einzelheiten in der hochaufgelösten Version durchsucht werden.

• Ein Studienbuch ist ein Dokument, das den Verlauf eines Studiums an einer Universität oder anderen Hochschule dokumentiert.
• Die erste dokumentierte Verwendung war ca. 1989 in einer Abnahmetest-Analyse (ATA) als vorgeschaltetes Dokument zur Erstellung von Testspezifikationen (ATS) und Testprozeduren (ATP) gemäß der Digital-Projektmethodik DPM der Firma Digital Equipment Corporation.
• Beide Varianten haben Vor- und Nachteile: die erste erlaubt wahlfreien Zugriff auf das Dokument, muss aber das Dokument im Speicher halten und benötigt somit mehr Speicher.
• Der Vorteil von Sweave ist also nicht nur das automatische Einfügen von Analyseergebnisse in einem LaTeX-Dokument, sondern auch die leichte Änderbarkeit des Zieldokuments bei Änderung von Berechnungen oder Daten.
• Als Webseite (Wortzusammensetzung aus "Web" und "Seite"), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument als Bestandteil einer Website im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

• Ob und wann es ein solches Dokument braucht, unterscheidet sich je nach Jurisdiktion.
• JDOM bietet die Möglichkeit, den JDOM-Baum als Textdokument („XMLOutputter“, also als XML-Dokument) auszugeben, was nicht zum SAX-Standard und bis inkl.
• Das ICAO-Dokument 9303 bestimmt in Teil 1 die Formate für maschinenlesbare Reisedokumente.
• Der Prospekt kann aus einem Dokument bestehen oder aus mehreren Einzeldokumenten zusammengefasst sein (Artikel 6 Abs. 3 Prospektverordnung).
• Das Dokument Kirche und Kirchengemeinschaft (Zweiter Bericht) ist ein gemeinsames Dokument über die Grundlagen des Kirchenverständnisses der römisch-katholischen und altkatholischen Kirchen.

• "Ewa – Ein Mädchen aus Witunia" wurde von der Künstlerischen Arbeitsgruppe „dokument“ als Schwarzweißfilm gedreht und hatte seine Premiere am 30. März 1973.
• Aktualität ist gegeben, wenn die Inhalte von Dokumenten aktuell sind.
• Kennzeichnend ist weiter der "dokumentorientierte" Arbeitsansatz.
• Als Menschenrechtsanwalt reichten er und der Rechtsanwalt Omer Shatz im Juni 2019 beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag ein 250-seitiges Gerichtsdokument über die europäische Migrationspolitik ein, in dem sie die führenden europäischen Regierungen der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigten.
• Zuerst wird die Dokumentationswürdigkeit eines Dokumentes geprüft.