Übersetzung für 'Don Pferd' von Deutsch nach Russisch

Don-Pferd {n}

донской скакун {м}конн.

донская лошадь {ж}конн.

---

Werbung

Pferd {n}

конь {м}зоол.конн.T

лошадь {ж}зоол.конн.T

zu Pferd

верхо́м на лошади {adv}конн.

grasendes Pferd {n}

пасущаяся лошадь {ж}

geflügeltes Pferd {n}

крылатая лошадь {ж}миф.

gestohlenes Pferd {n}

ворованная лошадь {ж}

Przewalski-Pferd {n}

лошадь {ж} Пржевальского [Equus ferus przewalskii]зоол.T

vom Pferd steigen

сойти с лошади {verb}конн.

спе́шить {verb} [сов.]конн.

ein Pferd striegeln

чистить лошадь скребницей {verb}конн.

aufs Pferd steigen

сесть на лошадь {verb}конн.

ein Pferd zureiten

объезжать лошадь {verb}конн.

auf ein Pferd aufsteigen

садиться на коня / лошадь {verb}

Trojanisches Pferd {n} [auch fig.]

троянский конь {м} [тж. перен.]ист.миф.

auf das Pferd steigen

садиться на лошадь {verb}конн.

schuften / arbeiten wie ein Pferd [Redewendung]

работать как лошадь {verb} [идиом.]

ein Pferd vor den Wagen spannen

запрячь лошадь в телегу {verb}

das Pferd beim / am Schwanz aufzäumen

запрягать лошадь позади телеги {verb}

auf das falsche Pferd setzen [auch fig.]

поставить не на ту лошадь {verb} [тж. перен.]конн.

Don-

донской {adj}

• Die Rasse wurde entwickelt, indem Pferde der Rasse Kazakh mit dem Don-Pferd, Strelets, dem Astrakhan (verbesserter Kalmyk) und halbblütigen Englischen Vollbluthengsten gekreuzt wurden.
• Das Don-Pferd ist das traditionelle Pferd der Donkosaken, dessen Vorfahren bereits seit Tausenden von Jahren in der russischen Steppe lebten.
• Die Karabaghpferderasse ist eine sehr edle und alte Kaukasuspferderasse und wurde im Kaukasus und den angrenzenden Gebieten immer wieder zur Einkreuzung in andere Rassen herangezogen.