Übersetzung für 'Donbass' von Deutsch nach Russisch

Donbass {m} {n} [Donezbecken]

Донбасс {м} [Донецкий бассейн]геогр.

• Aus dem Donbass stammt das Bataillon Donbass, das von Semen Sementschenko gegründet wurde.
• Zur Saison 2012/13 wurde der US-Amerikaner vom HK Donbass Donezk aus der Kontinentalen Hockey-Liga verpflichtet und gewann mit diesem 2013 den IIHF Continental Cup.
• Nach diesem Erfolg verließ er den Verein und wurde vom KHL-Neuling HK Donbass Donezk verpflichtet und absolvierte für Donbass 37 KHL-Partien und gewann auch den IIHF Continental Cup, ehe er im Mai 2013 zu JYP zurückkehrte.
• Mai 2014 unterzeichnete er einen besser dotierten Vertrag beim HK Donbass Donezk.
• Auf europäischer Ebene nahm der HK Donbass in der Saison 2011/12 am IIHF Continental Cup teil, in dessen dritter Runde die Mannschaft startete und das Finalturnier erreichte.

• Die Kutschma-Regierung versorgte "Kiew-Donbass" mit Handelsverträgen.
• Zur Saison 2011/12 kehrte Ljutkewytisch in seine ukrainische Heimat zurück und unterschrieb einen Vertrag beim HK Donbass Donezk aus der Wysschaja Hockey-Liga.
• Dort begann er auch die folgende Spielzeit und beendete sie als Stammtorwart beim HK Donbass Donezk, mit dem er Ukrainischer Meister wurde.
• Aufgrund des NHL-Lockouts spielte Fedotenko zwischen September 2012 und Januar 2013 für den HK Donbass Donezk in der Kontinentalen Hockey-Liga, anschließend kehrte er zu den Flyers zurück.
• ist ein Fußballstadion mit Aschenbahn in der ukrainischen Stadt Donezk, im Zentrum des Kohlereviers Donbass, im Osten des Landes.

• Sowohl die ukrainische Regierung als auch der ukrainische Gouverneur der Region Luhansk forderten die Zivilbevölkerung im Donbass auf, die Region unverzüglich zu verlassen, da russische Streitkräfte dort vor einer Großoffensive stünden und versuchen würden, mögliche Fluchtrouten abzuschneiden.
• Er thematisiert auch den Krieg im Donbass und behauptet, dass Kiew den Donbass „einfach nicht braucht“.
• Paltschinski führte nun unter der Leitung Leonid Iwanowitsch Lutugins Untersuchungen in Bergwerken des Donbass durch.
• Armee als Teil der Südfront an der Donbass-Operation (13. ...
• Darauf arbeitete er im Bergbau des Donbass. Er führte dort den Achtstundentag ein, worauf er seine Stelle verlor.

• In der DDR wurde der Film unter dem Titel "Sinfonie des Donbass" das erste Mal nachweisbar am 2.
• „Die Volksfriedendeklaration“, um den Krieg in Donbass zu stoppen, wird von den Zivillisten an den unkontrollierten Donbass-Territorien unterschrieben.
• Die Moskau-Kursk-Eisenbahn wurde erweitert um andere Strecken zur regionale Bahnverwaltung, die bis 1953 bestand, als sie mit der Moskau-Donbass-Eisenbahn ([...] , Hauptstrecke Moskau–Uslowaja–Waluiki) zur Moskau-Kursk-Donbass-Eisenbahn (...) vereinigt wurde.