Übersetzung für 'Donezbecken' von Deutsch nach Russisch

Donezbecken {n}

Донбасс {м}геогр.

• Zukuryne liegt im Donezbecken an der Bahnstrecke zwischen Kurachowe-Pokrowsk.
• Der Ort liegt am Rande des Donezbecken an der Eisenbahnstrecke zwischen Kurachiwka und Pokrowsk.
• Der Ort liegt im Donezbecken an der Eisenbahnstrecke zwischen Kurachiwka und Donezk.
• Erfolgreicher war der zweite Versuch, das Donezbecken wieder in Besitz zu bringen, die sogenannte Donezbecken-Operation von Mitte August bis Ende September.
• Salisne liegt im westlichen Donezbecken etwa 4 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Torezk und 44 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt.

• Die Stadt liegt im Donezbecken am Ajdar, einem linken Nebenfluss des Donez.
• Die Stadt liegt im Donezbecken in der Oblast Donezk 50 km nördlich zum Oblastzentrum Donezk.
• Die Stadt befindet sich am Fluss Luhan im östlichen Donezbecken unweit von Kadijiwka und etwa 55 km westlich der Oblasthauptstadt Luhansk.
• Die Stadt liegt im Donezbecken in der Oblast Donezk.
• Die Stadt befindet sich im östlichen Donezbecken etwa 80 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Luhansk.

• Sie lebte im Donezbecken. 1965 kehrte sie in die Hauptstadt Kiew zurück.
• Die Stadt liegt an der auf diesem Abschnitt 1897 eröffneten Eisenbahnstrecke Moskau–Jelez–Waluiki–Donezbecken (Streckenkilometer 678).
• Swerewo ist eines der Zentren des Steinkohlenbergbaus im östlichen Donezbecken.
• Obwohl diese Operation in keinem Zusammenhang mit den Kampfhandlungen im hunderte Kilometer entfernten Donezbecken stand, markiert das Datum in der sowjetischen Geschichtsschreibung den offiziellen Beginn der „Donezbecken-Operation“.
• Eine ähnliche Situation besteht auch in anderen Industriegebieten wie dem Oberschlesischen Industriegebiet und dem Donezbecken.

• Er malte zuerst Genrebilder und widmete sich dann den Lebensbildern der Arbeiter und Bergleute aus dem Donezbecken, z.
• Slowjansk liegt im Donezbecken am Zusammenfluss des Kasennyj Torez mit dem Suchyj Torez 93 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Donezk.
• Lothar Maria Weinmiller (* 25. Februar 1897 in Schrobenhausen; † 24. November 1941 in Artemowsk im Donezbecken) war ein deutscher Geflügelzucht-Wissenschaftler.
• Februar 1943 äußerte Hitler, dass ohne das Donezbecken das [...] werde, das [...] , das [...] , sowie das [...].
• Molodohwardijsk ([...]; [...]) ist eine im Donezbecken gelegene Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.