Werbung
 Übersetzung für 'Donnergrollen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Donnergrollen | -
раскаты {мн} громаDonnergrollen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Donnergrollen' von Deutsch nach Russisch

Donnergrollen {n}
раскаты {мн} грома
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Tonspur sagt Tobias Kniebe von der "Süddeutschen Zeitung", diese sei voller Donnergrollen, elektrostatischer Entladungen und elektronischer Walfischgesänge, die klagend durch ferne, undurchdringlich graue Smogschichten hallen, wobei auch hier Vangelis beschworen werde.
  • Ruhigere Passagen werden nicht allein durch unverzerrte Gitarren- und Geigenklänge dominiert, sondern ebenfalls mittels atmosphärischer Samples, unter anderem dem Klang von Meeresrauschen und Donnergrollen auf "1634".
  • Als Tonmalerei steht der Paukenwirbel häufig für Donnergrollen oder unheimliche Vorahnungen.
  • ... , „Fernes Donnergrollen“), für den er den Noma-Literaturpreis erhielt.
  • Aus der Wolke zuckte ein Blitz auf die Burg, der von tiefen Donnergrollen begleitet wurde.

  • Dabei sollen Geräusche aufgetreten sein, die in etwa an das Rollen großer Fässer oder dem Donnergrollen eines fernen Gewitters erinnern.
  • Als er wieder ins Bett geht, beginnt ein starker Wind zu wehen und ein Donnergrollen wie am Anfang des Films.
  • Das Hauptthema, das den Wellengang darstellt, wird von Bratsche, Cello und Fagott vorgetragen und im Laufe der Ouvertüre variiert. Unterstützt wird es von der an Donnergrollen erinnernden Pauke.
  • Der Donner (auch: Donnerzug) ist ein Effektregister der Orgel, das ein Geräusch ähnlich dem Donnergrollen erzeugt.
  • Operation Rolling Thunder (deutsch: Donnergrollen) war die erste große Luftoffensive der amerikanischen und südvietnamesischen Luftwaffe gegen Ziele in Nordvietnam und Laos.

  • Leicht erkennbare Beispiele musikalischer Lautmalerei sind die absteigende kleine Terz als Kuckucksruf oder Basstremolo beziehungsweise Paukenwirbel als Donnergrollen.
  • Dieser Klang gibt dem Donnerblech seinen Namen, da er entfernt an Donnergrollen erinnert.
  • Am Kraterrand angekommen, bietet sich den Besuchern besonders bei Nacht ein eindrucksvolles Schauspiel, wenn der Vulkan alle paar Minuten unter Donnergrollen Aschewolken und Lavafontänen ausstößt.
  • Ein finstere Vision und Donnergrollen lässt sie die Muschel vor Entsetzen fortschleudern.
  • Die Gräber fallen unter Donnergrollen zusammen. Argant erinnert seine Krieger an ihre Schwüre und fordert Ismenor auf, auf dem Schlachtfeld auf Magie zu verzichten.

  • Das Theater verdunkelt sich, und unter Donnergrollen erscheint Jupiter inmitten von Wolken.
  • Außer der sichtbaren Erscheinung sind bei größeren Meteoren manchmal auch Geräusche wahrnehmbar – etwa als fernes Donnergrollen (wegen der niedrigen Schallgeschwindigkeit aber erst nach einigen Minuten) – doch manchmal auch nach sehr kurzer Zeit.
  • "Donnergrollen-Gott") und "Raikō" ([...] = ‚Herr des Donners‘).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!