Werbung
 Übersetzung für 'Drei Tage ohne einen Schluck Wasser' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Трое суток без глотка́ воды!Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
Teiltreffer
Выпей глоток воды!Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
два глотка́ {мн} водыzwei Schluck {m} Wasser
Отпей глоток!Nimm einen Schluck!
отпить глоток {verb}einen Schluck trinken
сделать глоток {verb}einen Schluck machen
хлебнуть глоток из чашки {verb}einen Schluck aus der Tasse trinken
гастр.
вода {ж} негазированная
Wasser {n} ohne Kohlensäure
идиом.
без копейки {adv}
ohne einen Pfennig
глоток {м}Schluck {m}
7
глоток за глотком {adv}Schluck für Schluck
Каждый глоток причиняет боль.Jeder Schluck schmerzt.
днями {adv} [разг.] [в ближайшем будущем]dieser Tage
минувшие дни {мн}vergangene Tage {pl}
за несколько дней {adv} [до чего-л.]einige Tage vorher
порядка десяти днейungefähr zehn Tage
биол.мед.
месячные {мн} [разг.] [менструация]
Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
четыре дня подряд {adv}vier Tage hintereinander
ист.
Десятидневная война {ж}
10-Tage-Krieg {m}
каждые два дня {adv}alle zwei Tage
Прошло четыре дня.Vier Tage sind vergangen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Drei Tage ohne einen Schluck Wasser' von Deutsch nach Russisch

Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
Трое суток без глотка́ воды!

Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
Выпей глоток воды!
Werbung
zwei Schluck {m} Wasser
два глотка́ {мн} воды
Nimm einen Schluck!
Отпей глоток!
einen Schluck trinken
отпить глоток {verb}
einen Schluck machen
сделать глоток {verb}
einen Schluck aus der Tasse trinken
хлебнуть глоток из чашки {verb}
Wasser {n} ohne Kohlensäure
вода {ж} негазированнаягастр.
ohne einen Pfennig
без копейки {adv}идиом.
Schluck {m}
глоток {м}
Schluck für Schluck
глоток за глотком {adv}
Jeder Schluck schmerzt.
Каждый глоток причиняет боль.
dieser Tage
днями {adv} [разг.] [в ближайшем будущем]
vergangene Tage {pl}
минувшие дни {мн}
einige Tage vorher
за несколько дней {adv} [до чего-л.]
ungefähr zehn Tage
порядка десяти дней
Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
месячные {мн} [разг.] [менструация]биол.мед.
vier Tage hintereinander
четыре дня подряд {adv}
10-Tage-Krieg {m}
Десятидневная война {ж}ист.
alle zwei Tage
каждые два дня {adv}
Vier Tage sind vergangen.
Прошло четыре дня.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!