Übersetzung für 'Drogendezernat' von Deutsch nach Russisch

Drogendezernat {n}

отдел {м} по борьбе с наркотиками

• Gerade als der Kriminalbeamte Richard Malinowski mit seiner Tochter Émilie zu einem Fahrradausflug aufbrechen möchte, wird er ins Drogendezernat gerufen, weil ein Bekannter von ihm mit 200 Gramm Rauschgift festgenommen wurde und dessen Hilfe benötigt.
• Da der Transport durch Schmuggler und ihre Hintermänner in der Schweiz organisiert wurde, hatte auch bei der Leitung der Operation das Drogendezernat der Stadt Basel die Führung übernommen.
• Anthony Stowe dient als Detective im Drogendezernat des "New Orleans Police Departments" in Louisiana.
• "Ricardo Tubbs" arbeitete ursprünglich in New York beim Raubdezernat, sein Bruder Raphael beim Drogendezernat.
• Noch am gleichen Tag begann Gerrit Grass vom Drogendezernat den Dienst im K11.

• Raymond Tango und Gabriel Cash sind beide als Polizisten im Drogendezernat der Polizei von Los Angeles tätig, gelten beruflich als überaus erfolgreich und haben mit ihren jüngsten Fahndungserfolgen den Drogenboss und Waffenhändler Yves Perret gegen sich aufgebracht.
• Nico arbeitet für das Drogendezernat des CPD (Chicago Police Department).
• In dem von Dominik Graf im Jahr 1997 inszenierten Thriller "Der Skorpion" verkörperte sie die Ehefrau des beim Münchner Drogendezernat arbeitenden Polizisten Josef Berthold (Heiner Lauterbach), die von einer Bande aus dem Drogenmilieu ins Koma geprügelt wird.
• Die Polizisten "Jimmy „Popeye“ Doyle" und "Buddy „Cloudy“ Russo" gehören dem Drogendezernat des New York City Police Departments an.
• Dieser will unbedingt zum Drogendezernat, da er hier gute Karrierechancen für sich sieht.

• Ende der 1990er Jahre wurde das LASD von mehreren Skandalen erschüttert, darunter Korruption im Drogendezernat, rassistische Misshandlungen von Häftlingen und Betrug.