Übersetzung für 'Druckpresse' von Deutsch nach Russisch

Druckpresse {f}

печатная машина {ж}печ.тех.

испытательный пресс {м}тех.

• Beim reliefartigen Druckstock des Holzschnitts werden die erhabenen Teile eingefärbt. Der Abdruck erfolgt durch Handabreibung oder durch eine Druckpresse.
• Die ersten beiden im Königreich Ungarn gedruckten Inkunabeln entstanden auf seiner Druckpresse.
• Das dreistöckige Gebäude wurde 1931 für die Zeitung erbaut und später erweitert, um mehr Büroraum und Platz für die Druckpresse zu schaffen.
• Zum Druck von Nachschlagewerken und Missionsmaterialien forderte er eine Druckpresse an. Zur Ausbildung japanischer Priester gründete er überdies in Arima und Azuchi Seminare.
• Der Unternehmer Wellington Parker Kidder erhielt bereits mit 15 Jahren sein erstes Patent (für eine Verbesserung an einer Dampfmaschine) und entwickelte nach einem Studium der Angewandten Mechanik eine Druckpresse und eine Schreibmaschine, ehe er sich auch dem Bau eines Dampfwagens widmete.

• Das Siegel wurde am 30. April 1863 vollendet. Bei einem Gravierer in England wurden Negativstempel und eine Druckpresse bestellt, die aber wegen der Blockade nur bis Bermuda kam.
• Er nannte sie „Franklin“ und behauptete, Benjamin Franklin hätte ihm die Druckpresse in einem Traum beschrieben.
• Die globale Ausbreitung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern war ein Prozess, der mit der Erfindung der Druckpresse durch Johannes Gutenberg in Deutschland um 1450 begann und bis zur Einführung des Buchdrucks in allen Weltgegenden im 19.
• Eine einfache Druckpresse (früher für Korrekturabzüge) für Texte (in Setz- oder Schließrahmen) und aufgeblockte Bild-Druckstöcke.
• Alle Abzüge sind Handdrucke, da er keine eigene Druckpresse besaß.

• Das Flugzeug stellte zu dieser Zeit ein Unikum dar, so war es zum Beispiel mit einem Kino, einem Fotolabor, einer Druckpresse, einer Elektrostation sowie mehreren Büros ausgestattet.
• Das Wort tauchte meist in Wortfügungen auf: Eine Stadt konnte eine bestimmte Gerechtsame einrichten – etwa eine Buchhandelsgerechtsame, die dem Inhaber der Gerechtsame den Betrieb einer Druckpresse und den Verkauf von Büchern gestattet.
• Auf eine mit Ätzgrund bedeckte Kupferplatte wird ein Sandpapier gelegt und beides durch die Druckpresse gedreht.
• Der Abdruck erfolgt durch Handabreibung mittels eines Falzbeins oder durch eine Druckpresse.
• Zudem eröffneten die Kurden eine Druckpresse, sodass die ersten Bücher und Publikationen auf Kurdisch erscheinen konnten, unter anderem die Zeitung „Kurdistan“.

• Die erste bekannte Druckpresse geht auf Johannes Gutenberg zurück, der um 1442 eine Spindelpresse für den Zweck des Buchdrucks einsetzte.
• Die Columbia-Handpresse ist eine Druckpresse, die ab 1820 in Europa verwendet wurde.
• In Monterrei stand um das Jahr 1494 die erste Druckpresse Galiciens, auf der das "Misal Auriense" gedruckt wurde, von dem ein Exemplar in der Kathedrale von Ourense aufbewahrt wird.
• Da sich in Schottland zu jenem Zeitpunkt noch keine Druckpresse befand, beauftragte er die Buchhändler Walter Chepman und Androw Myllar aus Edinburgh, eine solche für diesen Zweck zu beschaffen.
• Die Stanhope-Presse war eine frühe Druckpresse; sie wurde um 1800 von dem Briten Charles Stanhope erfunden.

• Die Mechanisierung der Buchdruckkunst unter Verwendung der Buchdruckpresse führte zur ersten Massenproduktion von Büchern in der Geschichte.