Übersetzung für 'Druckventil' von Deutsch nach Russisch

Druckventil {n}

напорный вентиль {м}тех.

• ... Die Druckwaage, auch Differenzdruckventil) ist in der Hydraulik ein Druckventil, das einen Differenzdruck zwischen einer extern zugeführten Messstelle und einem am Ventil anliegenden Druck regeln kann.
• Es gibt jedoch Weiterentwicklungen, die ein Druckventil am oberen Ende des Steigrohres besitzen.
• Die erste Servolenkung entwickelte Harry Vickers (um 1925), das erste vorgesteuerte Druckventil entwickelte er 1936.
• Das Druckventil hat dann eine zuverlässige Rückschlagfunktion, um eine Rückströmung aus der Druckleitung zu verhindern.
• Zu wenig Luft im Windkessel kann durch ein kleines Luftventil (1–2 mm Bohrung) oder ein Schnüffelventil knapp vor dem Rückschlagventil (Druckventil) vermieden werden.

• Besonders Acht geben muss er allerdings auf den riesigen alten Heizkessel im Keller, dessen Druckventil schon seit Jahren kaputt ist.
• Bei der Abwärtsbewegung schließt sich das Saugventil durch sein Eigengewicht und das Druckventil öffnet sich, wobei Flüssigkeit in das Druckrohr gedrückt wird.
• Ein Druckventil dient in der Hydraulik oder Pneumatik zum Regeln oder Begrenzen eines Druckes oder zum Schalten in Abhängigkeit von einem Signaldruck. Es gibt verschiedene Arten von Druckventilen.
• Durch die weitere Drehung des Kolbens wird eine Auslassbohrung zu einer Einspritzdüse geöffnet und der Kraftstoff wird durch ein Druckventil zur Düse gedrückt und es kommt zur Einspritzung in den Brennraum.
• Zwei unterschlächtige Wasserräder setzten über ein Pleuelgestänge Pumpen mit Saug- und Druckventil in Bewegung, die über Rohre (anfangs Holz, später Eisen) Wasser in eine Höhe von etwa 17 Metern (60 Leipziger Fuß) in einen offenen Trog beförderten.

• Im Laufe der Ermittlungen konnte schließlich festgestellt werden, dass aufgrund des Brandnotfalls an Bord das Druckventil geöffnet worden war.
• Ein Druckminderer (oder "Druckminderungsventil", "Reduzierventil", Hinterdruckregler) ist ein Druckventil zum Einbau in ein Schlauch- oder Leitungssystem, das trotz unterschiedlicher Drücke auf der Eingangsseite (Eingangsdruck, Vordruck) dafür sorgt, dass auf der Ausgangsseite ein bestimmter Ausgangsdruck (Hinterdruck) nicht überschritten wird.