Übersetzung für 'Druckwasser' von Deutsch nach Russisch

Druckwasser {n}

сжатая вода {ж}

• Je tiefer nun die Baugrube wurde, desto mehr Druckwasser ging auf.
• Geysire sind keine artesischen Quellen, da hier der Druck nicht durch stehendes Wasser, sondern durch die Volumenänderung beim Erhitzen des Grundwassers entsteht (hydrothermales Druckwasser).
• Als Druckwasser bezeichnet man im Deichbau neben dem eingedeichten Gewässer nach oben drückendes Grundwasser.
• Die Tagwasser-Dichte bezieht sich daher nur auf diese natürlichen Wassereinflüsse, nicht aber auf die Dichtheit gegen gezieltes Besprühen, gegen Einfluss von Druckwasser oder künstlicher Sogeinwirkung.
• In Karlstein werden Abstandshalter für Druckwasser- und Siedewasserreaktorbrennelemente produziert. Ebenso werden dort sämtliche Drehteile für die Hüllrohre hergestellt.

• Zur Verwendung im Grasland werden die alten hartblättrigen Sorten nicht empfohlen, außer auf nasskalten Böden und in Druckwasser- und Überflutungsgebieten.
• Südlich der Oberen Orangerie liegt die Schlosskirche, das Rathaus und der Kirchturm, der zeitweilig auch den Hochbehälter für die Versorgung der Wasserspiele im Schlossgarten mit Druckwasser beherbergte.
• Als Steuermedium können sowohl Druckluft als auch Druckwasser verwendet werden.
• Sie erfordert weder Druckwasser noch elektrischen Strom.
• In Slowenien ist ein Druckwasser-Atomreaktor am Standort Krško in Betrieb.

• Zudem verhindern sie, dass ein Gewässer an jeder Stelle zufließendes Wasser aufnehmen kann, und befördern die Bildung von Druckwasser und niederschlagsbedingten Stehgewässern an der Binnenseite.
• Die Mulde, die der Rhein ursprünglich bei Maudach gegraben hatte, war so tief, dass sie vom Druckwasser gefüllt wurde, sobald der Rhein hochging.
• Umweltaktivisten halten den Abbau von Seifenlagerstätten mittels Druckwasser, wegen der großen Mengen von Silt, die in zuvor klare Gewässer gespült werden, für umweltschädlich.
• Diese Membran wird, nachdem der Zufluss der Suspension abgestellt wurde, mit Hilfe von Druckluft oder Druckwasser in Richtung auf den Filterkuchen in Bewegung gesetzt und presst ihn so zusätzlich aus.
• Dabei kam es durch Druckwasser zu entschädigungspflichtigen Schäden auf landwirtschaftlich genutzten Flächen im gesteuerten Polder.

• Dabei erwies sich das Ausspülen mit Druckwasser im Confederate Gulch als besonders geeignet, da man den goldhaltigen Kies leicht von den auf den Hügeln liegenden Terrassen in die Schlucht hinunterspülen konnte.
• Das Druckwassernetz war nicht in Konkurrenz zur Stromversorgung, sondern ergänzte diese.
• Zum Antrieb der Pumpe wird eine Druckwasserversorgung („Treibwasser“) benötigt.