Übersetzung für 'Druckwelle' von Deutsch nach Russisch

Druckwelle {f}

ударная волна {ж}физ.

• Die Laufzeit der Druckwelle vom Brennraum bis zur Reflexionsfläche und wieder zurück ist konstant.
• Beim Explosivumformen wird die Druckwelle einer Sprengung genutzt, ein Werkstück in eine Form zu pressen.
• Die Hülle inklusive aller Durchführungen soll einer Druckwelle widerstehen.
• Je höher sie stattfindet, umso schwächer ist die Druckwelle, die den Boden erreicht.
• Die Luftverdrängung durch den Flugzeugrumpf erzeugt eine Druckwelle, ähnlich der Bugwelle eines Schiffes.

• Die Summe der Laufzeiten vom Stoßventil zum Reservoir und zurück wird als Reflexionszeit Tr der Druckwelle bezeichnet.
• Die bei der Detonation entstehende Druckwelle drückt sämtliche Vegetation und Lebewesen beiseite und hinterlässt so gut wie keinen Krater.
• Dieser Ventilvorauslass erzeugt eine Druckwelle im Abgassystem.
• Es folgt eine große Explosion, deren Druckwelle die beiden Protagonisten hoch in die Luft schleudert.
• Gefährdung durch Wurfstücke und Druckwelle bei verschiedenen Ereignissen.

• Ein wesentlich komplexeres Problem ist das Verhalten der Druckwelle unter Reflexion.
• Der Effekt beruht auf der Tatsache, dass die reflektierte Wellenfront sich in der durch die vorausgehende direkte Druckwelle beschleunigten Luftmasse bewegt und somit die direkte Druckwelle einholt, bis beide zu einer einzigen Druckwelle verschmelzen, welche sich annähernd horizontal zur Erdoberfläche ausbreitet.
• Wasserschall stellt ein räumliches Gebiet mit zeitlich periodisch veränderlicher Dichte dar (Dichtewelle und Druckwelle sind gleichwertige Modelle für das Phänomen Schall).
• Der laute Knall und die Druckwelle sollen dabei die Demonstranten auseinandertreiben.
• Bei dem Luftangriff auf Swinemünde am 12. März 1945 brachte die Druckwelle einer schweren Sprengbombe das Schiff zum Kentern und Sinken.

• Die Druckwelle der Explosion schleuderte einen Förderwagen, mehrere Telefonmasten und andere Geräte über eine Meile vom Bergwerk entfernt durch den Canyon.
• Juni 1908 verwüstete 65 km nordwestlich des Orts eine gewaltige Druckwelle etwa 2000 km² Wald, wobei Millionen Bäume radial nach außen umgeworfen wurden.
• Ein fest installierter Radarsensor von Elta und ein optional zurüstbarer Infrarotsucher von Elbit spüren automatisch herannahende Projektile und Flugkörper auf, berechnen den optimalen Abwehrzeitpunkt und starten einen druckwellengetriebenen Abfangexplosivkörper in die Richtung der herannahenden Bedrohung.
• Der Ladungswechsel wird maßgeblich vom Ansaugtrakt beeinflusst: Beim Öffnen der Einlassventile läuft der Unterdruck als Wellenfront mit Schallgeschwindigkeit durch das Saugrohr und wird an dessen offenem Ende umgekehrt reflektiert als Überdruckwelle, die in Richtung Zylinder zurückläuft, wo sie eine zusätzliche Aufladung bewirken bzw.