Übersetzung für 'Dschinn' von Deutsch nach Russisch

Dschinn {m}

джинн {м}миф.

• Als sie eines Tages während des Bestellens eines Feldes eine Pause einlegen, lässt Akschad, der Padischah der Dschinn, Sachib durch einen seiner Untergebenen von Garib weglocken.
• Jedoch wurde von vielen Gelehrten angenommen, dass auch die Dschinn dem Taklīf unterliegen.
• Al-Dschinn (...) ist die 72. Sure des Korans, sie enthält 28 Verse.
• Der Glaube an Dämonen oder die Dschinn, ist in der islamischen Kultur weit verbreitet jedoch wenig untersucht.
• Sure 6:38 beschreibt, dass auch Tiere und Dschinn in Umma (der Gemeinschaft) zusammengeschlossen sind.

• Zuerst werden die weißen Dschinn angerufen. Diese sind besonders mächtig, da sie Nachkommen der Prophetenfamilie "(chorfa)" sind.
• Erst von Nimrod erfahren die beiden, dass sie Dschinn sind.
• Die Einbrecherin (Morgana) nimmt ihn in die Hand und befreit so den Dschinn.
• Die Legende reicht weit zurück und erklärt den Namen: „Sawakin“ soll von "sawajin," Plural von "sijn" („Gefängnis“) abstammen, weil der Prophet Sulayman, der dem alttestamentlichen König Salomo entspricht, alle Geister "(Dschinn)" nach hierher verdammt und eingesperrt haben soll.
• Gemäß dem islamischen Volksglauben muss im Alltag ständig auf Dschinn Rücksicht genommen werden.

• Golschiris letzter und längster Roman, "Dschinn-name" („Das Buch der Dschinn“), erschien 1997 in Schweden.
• In seiner Not reibt Aladdin die Wunderlampe und ein Dschinn erscheint.
• So verbrachte der Dschinn die nächsten hundert Jahre in seiner Flasche eingesperrt in Gultens Versteck unter einer Fliese im Badezimmer.
• In Ralf Königs Comic "Der Zauber des Schabbar" (2005, Teil 1 von "Dschinn Dschinn") fliegen der Damenschuh-Designer Salmonella und sein Freund, der Ifrit (Wüstengeist) Schabbar, mit einem Fliegenden Teppich zum Harem des Kalifen Harun ar Raschid, um Salmonellas Tante einen in einer alten Teekanne eingeschlossenen Liebesdschinn als Geburtstagsgeschenk zu überbringen.
• Die Regierung geht militärisch gegen die Rebellen vor und unterstützt in diesem Kampf lokale Milizen, die aus arabischen Reiter-Nomaden bestehen und unter der Bezeichnung "Dschandschawid" (arabisch "dschinn" „Geist, Dämon“; "dschawad" „Pferd“) bekannt geworden sind.