Übersetzung für 'Dschungel' von Deutsch nach Russisch

Dschungel {m}

джунгли {мн}лес.

---

undurchdringlicher Dschungel {m}

непроходимые джунгли {мн}

• Die Serie dreht sich um die Abenteuer von Tarzan im Dschungel.
• Jede Folge dreht sich speziell um ein einzelnes Tier, sein Leben und die Auseinandersetzungen mit anderen im Dschungel.
• Dschungel, Dschungel! (Originaltitel: Jungle Junction) ist eine britische Animationsserie für Vorschulkinder, die zwischen 2009 und 2012 produziert wurde.
• Der Dschungel-Sperlingskauz ("Glaucidium radiatum", Syn.: "Taenioglaux radiatum"), auch Dschungelzwergkauz oder Dschungelkauz genannt, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze ("Glaucidium").
• Der Pinguin Maurice und seine Freunde haben nach ihrer Rückkehr aus dem Südpol, wo sie einst eine versklavte Pinguinkolonie von einem Rudel von Walrossen befreit haben, die Aufgabe auf sich genommen, im Dschungel für Recht und Ordnung zu sorgen.

• In Deutschland ist er vor allem für seine Darstellung in Filmkomödien wie "Die Reise ins Ich", "Aus dem Dschungel, in den Dschungel" oder "Mars Attacks!
• Showerman großer Durchbruch kam im Jahr 2003, als er als George der aus dem Dschungel im Disney-Film "George – Der aus dem Dschungel kam 2" besetzt wurde, wobei er seinen Vorgänger in dieser Rolle, Brendan Fraser, ersetzte.
• Die Dschungel der Erde sind Landschaften mit der größten Lebensfülle, aber auch mit dem größten Konkurrenzdruck.
• Während Varèse in dieser Phase seines Schaffens sonst darum bemüht war, das Klangerlebnis des modernen Großstadtdschungels auszudrücken, sollte "Ecuatorial" einen echten südamerikanischen Dschungel mit seinen beunruhigenden Tier- und Vogelgeräuschen hervorrufen.
• Dschungelboy handelt von einem Waisenknaben, dessen Eltern bei einem Flugzeugabsturz über dem afrikanischen Dschungel ums Leben kamen.

• Die Initiativen reichen von digitalen Social-Media-Gruppen zum Austausch, über lokale Selbsthilfegruppen bis hin zu gesellschaftspolitischen Initiativen zur Vernetzung und Vertretung von Interessen, wie der Initiative „Sorgende und Pflegende Angehörige“ (SPA) oder dem Informationsportal pflege-dschungel.de.
• "Congo Bill" handelt von den Abenteuern des Amerikaners Bill im kongolesischen Dschungel.
• 1963 ging Sielmann auf Expedition in den Dschungel Papua-Neuguineas, um erste Filmaufnahmen der bis dahin noch nicht gezeigten Paradiesvögel und der scheuen Laubenvögel aufzunehmen.
• Für "Asphalt-Dschungel" erhielt Huston 1950 den Preis der National Board of Review als bester Regisseur.
• Aus dem Dschungel, in den Dschungel ("Jungle 2 Jungle") ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1997 und eine Neuverfilmung des französischen Spielfilms "Little Indian – Der Großstadtindianer" mit dem französischen Originaltitel "Un indien dans la ville".

• Erzählt wird die Geschichte des Findelkindes Mogli aus der Sicht des Panthers Baghira, der das „Menschenjunge“ im Dschungel findet und bei einer Wolfsfamilie unterbringt.
• Team Rainbow verhindert erfolgreich die Freisetzung des Virus und folgt John Brighling und den Angestellten der Phoenix Group bis in den brasilianischen Dschungel, wo sich die Fanatiker ein Hauptquartier zum Überleben des Virus aufgebaut haben.
• "Asien" ist der neueste Bereich mit Dschungel, Tigern, Orang-Utans und Flughunden.
• 2016 wurde sie zur künstlerischen Leiterin von Dschungel Wien bestellt.
• George – Der aus dem Dschungel kam (Alternativtitel: "George, der aus dem Dschungel kam"; Originaltitel: "George of the Jungle") ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1997.