Übersetzung für 'Duce' von Deutsch nach Russisch

Duce {m}

дуче {м} [нескл.]

• Der Wahlspruch der Familie lautete "deo duce" (mit göttlicher Führung).
• Carlo Spartaco Capogreco: "I campi del duce". Giulio Einaudi 2004, ISBN 88-06-16781-2, S. 251 f.
• Das sogenannte Fragmentum de Arnulfo duce Bavariae (etwa „Bruchstück über den bayerischen Herzog Arnulf“) ist ein historiographisches Fragment einer um 919/20 verfassten Preisschrift auf den bayerischen Herzog Arnulf I.
• Die Devise war "duce et auspice" ("unter Führung und Leitung", auch in der Mehrzahl "ducibus et auspicibus").
• Die beiden Bronzeglocken trugen folgende Inschrift: Große Glocke: "me fecit Lueneburgensis 1681 duce Georgio Guillelmo Hans Voss"/ Kleine: "duce Christiano Ludovici 1658 Paul Voss me fecit".

• 1733 verteidigte er die Streitschrift "De ossibus regis Edom combustis ad Amos 2,1" und wurde im folgenden Jahr nach seiner Arbeit "Schediasma philologicum de angelo Israëlitarum per desertum duce ad Exod.
• Sein Wahlspruch lautet "Maria duce obviam Christo".
• Der Text seiner Grabinschrift deutet darauf hin: "Gaudet Brivata tanti duce nobilitata" : „Brioude freut sich, von einem solchen Herrscher verschönert worden zu sein“.
• Er hatte dabei die Unterstützung König Rudolfs, dem er im Jahr 932 huldigte und formell mit dem Herzogtum Aquitanien "(Aquitanorum duce)" und der gotischen Mark beliehen wurde.
• In Benito Mussolini sah er den Führer ("duce") einer Bewegung, die sein Ideal vom selbstlosen Menschen verwirklichen wollte (und der wie er ebenfalls aus der syndikalistischen Richtung des Sozialismus gekommen war).

• ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Lay-duce aus dem Jahr 2022.
• ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Lay-duce aus dem Jahr 2022.
• Bocchini war nur dem Duce direkt unterstellt und handelte autonom, ohne Einmischung der Nationalen Faschistischen Partei und der Präfekten des Staates.
• Am bekanntesten sind die Lukaner (Plinius der Ältere: „Lucani Samnitibus orti duce Lucio“) und die Mamertiner, die Messana (heute Messina) eroberten und den Ersten Punischen Krieg auslösten.
• 2019 entstand bei Studio Lay-duce eine Adaption des Mangas als Anime-Serie für das japanische Fernsehen.

• Der Wahlspruch lautet: „Virtute duce res crescunt“ ("Mit der Tugend als Führerin gedeihen die Dinge"); der Zirkelspruch heißt „Saxoniae fratres conjuncti vivant“ ("Es leben die verbundenen Brüder der Saxonia").
• Johannes Diaconus schreibt zum Vertrag von 840: „Hoc tempore Lotharius imperator anno sui primo, pactum, initum inter Venetos et vicinos subiectos imperii super jure redendo et solutione datiorum, requirente duce, per quinquenium confirmavit terras que ducatus distinsit a terris Ytalici regni; et terminationem factam inter Paulucium ducem et Marcelum magistrum militum de finibus Civitatis Nove sub Liutprando rege et ab Astulffo confinatam comprobavit.“ Er sah also im ersten Jahr des Kaisers Lothar eine vertragliche Grenzregelung, die ihren Ausgangspunkt zwischen Venezianern und in der Nähe lebenden „subiectos“ des Kaiserreichs genommen habe.