Übersetzung für 'Duell-' von Deutsch nach Russisch

Duell-

дуэльный {adj}

---

Duell {n}

поединок {м}

дуэль {ж}

---

Werbung

TV-Duell {n}

теледуэль {ж}ТВ

• In der dritten Staffel wurde ein Vorrundenduell durch ein Duell zwischen zwei Erfindungen von Kindern bzw. Jugendlichen ersetzt.
• In der drittletzten Runde entschied Andretti dieses Duell letztlich für sich.
• Siebenmal gewann der Erstligist das Duell und durfte in der obersten Spielklasse verbleiben, drei der zehn Relegationsduelle konnte jedoch die Mannschaft aus der 2.
• Ein direktes Duell eines leichteren Sportlers mit einem wesentlich schwereren in Kampfsportarten würde meist zum Sieg des schwereren und größeren führen, ohne dabei etwas über die individuelle Klasse des schwereren bzw.
• Spieler 1 möchte in keinem Fall ein Duell und bekommt für kein Duell immer Auszahlung 2.

• Zum Abschluss des Jahres wird Zane mit einem Graduationsduell verabschiedet, das er mit Jaden bestreiten will. Dieses Duell endet in einem Unentschieden.
• 1912 duellierte sich Schön im Rahmen der Hamburger Turfaffäre mit Walther Graf v. Königsmarck auf Pistolen. Das Duell verlief unblutig.
• Familien-Duell (Eigenschreibweise: familien-duell, im Original "Family Feud", dt.: "Familienfehde") ist eine Spielshow, die zunächst von 1992 bis 2003 produziert wurde.
• Fernsehduelle werden in den USA seit langem untersucht. In Deutschland hat die wissenschaftliche Untersuchung mit dem ersten TV-Duell auf Bundesebene 2002 begonnen.
• Robbins, in dem das Duell wieder ein zentrales Motiv darstellte.

• Nachdem Auersperg ihm zweimal die Genugtuung verweigert hatte, ohrfeigte ihn Kolowrat-Krakowsky nach Beendigung seines einjährigen Militärdienstes auf dem Prager Bahnhof vor seiner Reise zu einem Wettrennen in Preßburg und forderte ihn erneut zum Duell heraus.
• Tatsächlich handelt es sich jedoch nicht um das Duell zweier Banjos, sondern zwischen einem Banjo und einer Akustikgitarre.
• Das zweite Duell erreichte mit 15,26 Millionen Zuschauern etwas mehr Aufmerksamkeit als das erste Duell (15,1 Millionen Zuschauer).
• Es wurde ein Duell in der Nähe von Teplitz vereinbart.
• Etymologisch ist das Triell abgeleitet vom Duell (altlateinisch "duellum" ‚Krieg‘, später volksetymologisch mit "duo" ‚zwei‘ verbunden und mittellateinisch zu ‚Zweikampf‘ umgedeutet; "tri-" bzw. ...

• Februar 1838 kam es zu einem Pistolenduell zwischen William Graves und dem Kongressabgeordneten Jonathan Cilley aus Maine.
• Ein Duell (mlat. "duellum" ‚Zweikampf‘, von alat. ...