Übersetzung für 'Duett' von Deutsch nach Russisch

Duett-

дуэтный {adj}муз.

---

Duett {n}

дуэт {м}муз.танец

---

Werbung

im Duett singen

петь дуэтом {verb}муз.

• Im Jahr 2008 standen die beiden Ur-Elisabeths Pia Douwes und Maya Hakvoort aus dem gleichnamigen Musical erstmals gemeinsam für ein Duett auf der Bühne.
• Das abschließende Duett, ein gleichsam Liebesduett Jesu und der Seele, ist in Abschnitte aufgeteilt, die durch Teile des Ritornells gerahmt werden.
• In großem Kontrast zum C-Dur und G-Dur steht das zentrale Duett in e-Moll, in dem auch die beiden obligaten Oboen duettieren.
• Das Duett von Zazà und Milio am Ende des ersten Aktes bildet jedoch, wie Piero Mioli aufgewiesen hat, eines der wenigen Liebesduette in der internationalen Operngeschichte, in denen die Liebe eine Sache in Entwicklung und voller Unsicherheit, Hintergedanken und Brüchen ist.
• Das ursprüngliche Liebesduett zwischen Ilia und Idamante "S’io non moro" ersetzte er durch das neugeschriebene Duett "Spiegarti non poss’io" (KV 489), welches das gleiche Ausgangsmotiv wie das ursprüngliche Duett verwendet, aber wesentlich kürzer ist.

• Es ist das erste Mal, dass es ein Duett auf ein Album von Juno schaffte.
• 1992 sang sie im Duett mit Kid Congo Powers wieder für Die Haut ("Excited") und mit Blixa Bargeld „How Long (Have We Known Each Other Now)“ für deren Album "Head On".
• Sie komponierte auch einige Gesangsübungen und Vokalisen für Sopran ("Esercizi e vocalizzi composti per voce di soprano con accompagnamento di pianoforte…"), die von Ricordi 1847 veröffentlicht wurden, ebenso wie einige Arietten und ein Duett ("Raccolta di cinque ariette ed un duettino …"), und eine Sammlung namens "Souvenir des Alpes".
• Lediglich das Liebespaar Bellina/Filandro hat auch lyrische Momente wie das Duett „Un palpito atroce“ (II:3).
• Dieser arttypische Ruf ist bei Tag und Nacht zu hören, zuweilen im Duett von zwei Vögeln gleichzeitig.

• 2017 trat er in der TV Show "A nagy duett" mit Luca Stohl auf.
• Die Paare duettieren mit wechselnden „who-ha, who-ha“-Tönen.
• Mitte der 1990er Jahre nahm er ein Gesangsduett mit Angie van Burg, der Tochter des niederländischen Showmasters Lou van Burg, eine deutsche Coverversion des von Joe South verfassten Titels "Games people play" ("Gesellschaftsspiele") auf.
• Dass bei diesen Vogelarten die beiden Geschlechter unterschiedliche Laute (Gesangselemente) einbringen, veröffentlichten Wickler und Seibt unter dem Motto „"Gender dialects“" und gingen der Frage nach, ob männlicher und weiblicher Sänger bei duettierenden Arten womöglich über dasselbe – oder ein ähnliches – Lautrepertoire verfügen, es aber unterschiedlich nutzen.