Übersetzung für 'Durchfluss' von Deutsch nach Russisch

Durchfluss {m}

проток {м}

протекание {с}тех.

• Der Durchfluss im Venturi-Rohr mit kritischer Strömung (en. ...
• Je nach Durchfluss sind die Standrohrwasserzähler mit Wasserzählern mit einem Nenndurchfluss von 2,5 m³/h, 6 m³/h, 10 m³/h oder maximal 15 m³/h ausgestattet.
• Ohne Durchfluss sind beide Signale phasengleich. Bei Massendurchfluss ergibt sich durch die im Zu- und Ablauf unterschiedliche Corioliskraft eine Phasenverschiebung der beiden Signale.
• Sie erreichte am Pegel Intschede einen Durchfluss von 4200 Kubikmetern pro Sekunde, was dem höchsten jemals gemessenen Weserdurchfluss bis Bremen entspricht und der Wahrscheinlichkeit nach nur einmal in 600 Jahren auftritt.
• für Partikelsynthesen, für kombinatorische Syntheseexperimente, in Durchfluss-Thermocyclern für die Polymerase-Kettenreaktion (PCR), in der Mikrodurchfluss-Kalorimetrie, für die Suche nach unbekannten Mikroorganismen und in der Mikrotoxikologie eingesetzt.

• Durchflussmesser werden da eingebaut, wo die Momentanabgabe im Rohrnetz erfasst werden soll oder in Anlagen der industriellen Messtechnik und der Prozessautomatisierung, deren Durchfluss kontrolliert und weiter verarbeitet werden soll.
• Sie wurde von dem Wasserlauf des Baches gespeist, der die Teiche am Gasthof Friedenseiche und den Kuhteich - vor der Einmündung in die Alster - durchfluss.
• Der Ausbaudurchfluss beim Turbinenbetrieb beträgt 134,4 m³/s bei 428 Umdrehungen pro Minute; der maximale Durchfluss beim Pumpbetrieb ist 95,2 m³/s.
• Mikrodurchfluss-Kalorimeter sind Kalorimeter mit Messanordnungen, bei denen die Probe über die thermische Messeinrichtung hinweggeführt wird.
• Der Volumendurchfluss ist nämlich (aufgrund des Gesetzes von Hagen-Poiseuille) von der vierten Potenz des Radius abhängig.

• Der Volumendurchfluss ist nämlich (aufgrund des Gesetzes von Hagen-Poiseuille) von der vierten Potenz des Radius abhängig.
• Die Lagerfunktion basiert hierbei auf der axialen sowie tangentialen Druckverteilung, die Tragkraft generiert, als auch dem Luftdurchfluss durch den Lagerspalt, der hauptverantwortlich für die Generierung von Steifigkeit ist.
• Die Ausbauwassermenge oder der Ausbaudurchfluss ist die maximale Wassermenge, die bei einem Wasserkraftwerk durch dessen Turbinen abgeführt und damit zur Erzeugung von elektrischem Strom genutzt werden kann.
• Diese Druckregelung innerhalb des Ex-p-Gehäuses wird bei modernen Ex-p-Steuerungssystemen zusätzlich mit einer Integration des realen Spülgasdurchflusses während der Vorspülphase kombiniert.
• Der Volumendurchfluss ist nämlich (aufgrund des Gesetzes von Hagen-Poiseuille) von der vierten Potenz des Radius abhängig.

• Der zunächst weiterhin oft durchflusslose Gewässerlauf wendet sich dort, von der Landesstraße nun am linken Hang begleitet, nach Süden und gräbt sich nun schnell in seine etwa 0,4 km lange Waldklinge ein.
• Der Volumendurchfluss ist nämlich (aufgrund des Gesetzes von Hagen-Poiseuille) von der vierten Potenz des Radius abhängig.
• Nordwestlich des bestehenden Krafthauses wird ein zweites Krafthaus mit einem Ausbaudurchfluss von 250 m³/s errichtet, um den gesamten Ausbaudurchfluss und die maximale Leistung des Kraftwerks zu erhöhen.