Werbung
 Übersetzung für 'Durchlauf' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Durchlauf | die Durchläufe
SYNO Arbeitsgang | Durchgang | Durchlauf | ...
прохождение {с}Durchlauf {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Durchlauf' von Deutsch nach Russisch

Durchlauf {m}
прохождение {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Dichter scheint sich – die Verben bleiben im Präsens – mit seinem Geschick abzufinden: „So durchlauf ich des Lebens / Bogen und kehre, woher ich kam.“ Das Sich-Abfinden ist eine individuelle Lösung.
  • Wichtig ist vielmehr, dass es sich um einen kontinuierlich ablaufenden Prozess handelt, der nicht nach einem Durchlauf beendet ist, sondern immer wieder erneut durchlaufen werden muss.
  • Soll vor jedem Schleifendurchlauf eine Abbruchbedingung geprüft werden, verwendet man die while-Anweisung, für eine Prüfung nach jedem Durchlauf die repeat-Anweisung.
  • Damit die Produktions-Effizienz gemessen werden kann, müssen neben Kosten und Produktivität die Durchlauf- und die Wiederbeschaffungszeit betrachtet werden.
  • Bereits 1960 waren die beiden Loks 10036–37 (zusammen mit den Ae 4/7 10948–51) mit einer breiteren Wippe ausgerüstet worden, um einen Durchlauf von St.

  • ... die Analyse) wird mehrmals durchlaufen und die Ergebnisse des Arbeitsschrittes pro Durchlauf verfeinert und verbessert.
  • Ein Zwangdurchlaufkessel ist ein Dampferzeuger der Bauart Wasserrohrkessel mit Überhitzer, bei dem der Durchlauf des Wasser-/Dampfstromes von einer Speisepumpe erzwungen wird.
  • Die Laufvariable einer for-Schleife behält ihren Wert auch nach dem Durchlauf der Schleife.
  • kein Vielfaches von acht, so wird beim ersten Durchlauf über die Switch-Anweisung ein Teil der Schleife übersprungen und nur [...] Elemente kopiert.
  • In der inneren "while"-Schleife wird bei jedem Durchlauf "j" auf einen zuvor berechneten, kleineren Wert von "j", gespeichert in "N[...]", gesetzt.

  • Nun wird der Pfad vom Blattknoten (3) beginnend solange durchlaufen, bis sich ein Knoten findet, der größer als 9 ist.
  • Der Algorithmus basiert auf einem Kreislauf, in dem Geräuschsamples zirkulieren und dabei einen Filter durchlaufen.
  • Mit jedem weiteren Abstimmungsdurchlauf verlor der Amtsinhaber kontinuierlich an Unterstützung, zuletzt stand nur noch die Delegation aus Tennessee hinter ihm.
  • Bis 1978 gab es auch durchlaufende DB-Züge im Güterverkehr, da die Entfernungen geringer als auf DB-Strecken waren, dies machte zuletzt 135.000 t im Jahr aus.
  • In diesem Modell kann die nächste Stufe erst erreicht werden, wenn die vorhergehende durchlaufen wurde.

  • Nun wird der Pfad vom Blattknoten (3) beginnend solange durchlaufen, bis sich ein Knoten findet, der größer als 9 ist.
  • Ein Rückwärtsdurchlauf berechnet ein Alignment von [...] mit der zweiten Hälfte von [...] (Zeilen 42 – 55).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!