Übersetzung für 'Durchwahl' von Deutsch nach Russisch

Durchwahl {f}

прямой набор {м}телеком.

• Dezember 1996 waren maximal 12 Ziffern erlaubt, inklusive der internationalen Vorwahl und der Ziffern der Durchwahl, jedoch ohne Verkehrsausscheidungsziffern.
• Nebenstellen sind mittels Durchwahl-Telefonnummer zu erreichen, bzw.
• Mailbox-Durchwahl ist eine Funktionalität in Mobilfunknetzen, die es ermöglicht, dass sich ein Anrufer direkt mit der Voice-Mailbox (dem virtuellen Anrufbeantworter) des angerufenen Teilnehmers verbinden lassen kann, ohne dass eine Verbindung zu dessen Mobilgerät aufgebaut wird.
• Der Zugang zu MCI Mail erfolgte typischerweise mittels Wählmodem, entweder durch Anruf einer landesweiten Durchwahl-Nummer, einer gebührenfreien Nummer oder von Übersee-Nummern von PTT (Postal Telephone/Telegraph)-Gesellschaften auf der ganzen Welt.
• Der Anlagenanschluss besteht aus der Telefonvorwahl, einer Kopf- oder Rumpfnummer und der Durchwahl.

• Er hatte dem Pressereferenten im Ressort von Norbert Hofer (FPÖ) unterstellt, die Durchwahl 8818 bewusst als Nazi-Code zu verwenden.
• Auch E-Mail-Adresse, Durchwahl, Position der Ansprechpartner müssen meist über eine Adressqualifizierung ermittelt werden.
• Es wurde zwischen elektromechanischen Vermittlungsstellen (beispielsweise System 50) bei der Fernwahl und bei analogen Telefonleitungen für Telefonanlagen mit Durchwahl eingesetzt.
• Bei Telefonanschlüssen mit Hauptanschlusskennzeichen ist keine Durchwahl möglich.
• Heute beschränkt sich die Aufgabe der Telefonisten auf das Vermitteln von Anrufern, die die Durchwahl nicht kennen.

• Damit beschränkt sich die Aufgabe der Telefonisten inzwischen auf das Vermitteln von Anrufern, die die Durchwahl nicht kennen.
• Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden.
• Messel liefert der 3 km westlich im benachbarten Darmstadt gelegenen Großforschungseinrichtung GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung den Telefonanschluss, da nur im Ortsnetz Messel noch eine zweistellige Teilnehmernummer verfügbar war, um samt 4-stelliger Durchwahl im GSI die im frühen internationalen Selbstwählfernverkehr limitierte Länge der Gesamtnummer nicht zu überschreiten.