Übersetzung für 'Ebenbild' von Deutsch nach Russisch

Ebenbild {n}

(точное) подобие {с} [о человеке]

• ... בְּצֶלֶם, „Ebenbild“, vgl. Genesis 1,27) ist eine israelische Nichtregierungsorganisation in Jerusalem und wurde 1989 von prominenten Akademikern, Anwälten, Journalisten und Abgeordneten der Knesset gegründet.
• 1976 spendete die Landeshauptstadt München der Stadt Sapporo im Norden Japans ein Ebenbild des Maibaums auf dem Viktualienmarkt zur Anerkennung der seit 1972 bestehenden Städtepartnerschaft.
• Vor ihrem Wohnhaus steht eine junge Frau, die ihr äußerlich perfektes Ebenbild ist.
• Laut Dominique Meyer-Bolzinger ist Radek ein negatives Ebenbild Maigrets.
• Tadeusz ist damit beschäftigt, eine Lagermadonna nach Marthas Ebenbild zu schaffen.

• Der Sekretär "Wurm" lässt sich als ein kleineres Ebenbild des Präsidenten ausmachen.
• „Ebenbild, bildliche Darstellung“.ateliers im Ural und an der unteren Wolga.
• Sein früheres Ebenbild war der Wanderer, der die Natur durchstreifte, und an dem, was er dort beobachtete, seinen Gedanken und Gefühle artikulierte.
• Der Erbauer war so begeistert von den Villen am Meeresstrand von Monte Carlo, dass er 1903 ein Ebenbild in Kleinzschocher errichtet hat.
• wird heute von Fans meist als Ebenbild des Charakters von Bon Scott angesehen: "explosiv", "dynamisch" und "gefährlich".

• Hoch über unseren Köpfen steht das himmlische Ebenbild des Perseus, der in der griechisch-äthiopischen Mythologie zu Andromeda und Cassiopeia gehört.
• Wie ihr Ebenbild in London war die DMP immer eine unbewaffnete Streitkraft, bis sie 1925 mit der Garda Síochána verschmolzen wurde, die 1922 die Royal Irish Constabulary ersetzt hatte.
• Die Jesus-Figur stellt sich dabei als nahezu identisches, wenn auch seitenverkehrtes, Ebenbild des Asmodeus heraus.
• Unter der Geschöpflichkeit des Menschen versteht man nach dem christlichen Glauben, dass der Mensch von Gott erschaffen wurde. Diese Erschaffung geschah als „Ebenbild Gottes“.
• Im Wiener Wachsfigurenkabinett von Madame Tussauds enthüllte er am 10. Oktober 2019 sein Ebenbild aus Wachs. Die ausgestellte Figur trägt seine typische Opernball-Kleidung.

• Erst in dieser „künftigen Gestalt“ sei der Mensch schließlich „vollständig“ Ebenbild Gottes.
• Die vergoldete Statuette, von der es zwei sich um einige Zentimeter unterscheidende Größen gibt, ist das Ebenbild des auf dem mittleren Turm des neugotischen Wiener Rathauses stehenden Rathausmannes.
• Der Film behandelt vor allem den Kampf zwischen Sonic und seinem Roboter-Ebenbild Metal Sonic.
• 2010 promovierte Bär an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Erfurter Universität mit der Arbeit "Mensch und Ebenbild Gottes sein.
• Diese Gleichsetzung unterscheidet den Begriff nach Hans Conzelmann auch von den Begriffen Ebenbild oder Bild Gottes " [...] " (...) und Weisheit (...) für Jesus bei Paulus.

• Die Gottebenbildlichkeit ist ein zentraler Begriff der biblischen Schöpfungstheologie, der christlichen Ethik und theologischen Anthropologie.
• Die religiöse Überlieferung von der Gottebenbildlichkeit des Menschen sei nicht bildlich gemeint, sondern geistig.
• Eine noch heute ansprechende Deutung verdankt der Bibelleser Tertullian: Die Münze trägt das Ebenbild des Kaisers, darum gehört sie dem Kaiser; der Mensch ist das Ebenbild Gottes [...]; darum gehört der Mensch Gott.