Übersetzung für '
Ebenholz-' von Deutsch nach Russisch
NOUN | das Ebenholz | - [Material] / die Ebenhölzer [Arten] | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Holzblasinstrumente, wie Klarinetten und Oboen, werden häufig aus Grenadill-, Buchsbaum- oder Ebenholz hergestellt.
- Quatuor Ébène (dt. „Ebenholz-Quartett“) ist ein französisches Streichquartett, das sich 1999 am Konservatorium für Musik, Tanz und Theater in Boulogne-Billancourt gründete.
- Bois Durci besteht aus fein pulverisiertem Holzmehl von Ebenholz, Palisander oder Rosenholz – die besten Ergebnisse wurden mit brasilianischem Rosenholz erzielt –, dem mit einem Gewichtsanteil von 15 bis 20 Prozent Rinderblut, Gelatine oder Protein (Albumine) als Bindemittel zugesetzt sind (daher auch die Bezeichnung als Natürliches Plastik oder Proteinoplast). Ebenholz ergab einen schwarzen, Rosenholz einen rötlich-braunen Farbton, wobei die Färbung durch beigefügte Farbpigmente noch betont werden konnte.
- Für die Ausstattung wurden kostbare Materialien verwendet, darunter Zitronenholz mit Intarsien in Ebenholz und Perlmutt.
- Der Ebenholz-Honigfresser "(Myzomela pammelaena)" ist auf Tong endemisch.
- Das harte, pilz- und termitenresistente Holz ist unter dem Namen "African ebony", „Afrikanisches Ebenholz“ im Handel. Es wird aber auch als Feuerholz oder zur Holzkohleherstellung genutzt.
- Das Mimari arşın wurde hauptsächlich aus Buchsbaum, Ebenholz, Elfenbein, Eisen oder Stahl hergestellt.
- Oft verwendete Holzarten sind Ebenholz oder Palisander.
- Einige Arten liefern sehr wertvolles Holz, verschiedene Ebenholz-Arten. Es gibt mehrere Obstarten, die wichtigste ist die Kaki.
- Man verwendet für diese Holzarten auch die Handelsbezeichnungen bei vielen Arten Schwarzes Ebenholz und bei den afrikanischen Afrikanisches Ebenholz und viele Bezeichnungen mehr.
- Ebenholz wächst auf Zypern nicht, seine Erwähnung ist also ein Hinweis auf die weiten Handelsbeziehungen der Insel.
- Grenadill-Holz wird vor allem aus Mosambik und Tansania importiert und wurde im Handel früher als "Senegal-Ebenholz" oder "Mosambik-Ebenholz" bezeichnet.
- Schwarz gebeiztes Birnbaumholz wurde in der Kunsttischlerei als Ersatz für das seltenere und teure Ebenholz verwendet, da es sich sehr gut beizen lässt.
- Der lokale Baum ist Ebenholz ("Diospyros mollis").
- Für seine Leistungen wurde er mit dem Ebbenhouten Schoen (Ebenholz-Schuh) und durch Pro League als Profi-Fußballer der Saison ausgezeichnet.
- B. Ebenholz durch schwarz gebeizten Birnbaum ersetzt.
- Die Evangelische Kirche Ebenholz ist eine evangelische Kirche im Ortsteil Ebenholz in Vaduz im Fürstentum Liechtenstein.
- Im Januar 1891 erfolgte die Ordonnanzerklärung durch die Schweizer Armee für das "Modell 1890" mit Griffschalen aus geschwärztem Eichenholz (teilweise wurde später Ebenholz verwendet).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!